Question

apink的MYMY韩文的发音用中文翻译过来的歌词~~~好的一定采纳~~

Answer 1

A pink my my

MY MY MY You're MY

MY MY MY You're MY

（普美）内噶内给目塔动卖

啊呸嗖没都（e）聊动卖

南尼噶闹木那出哦嗖,可咧

（娜恩）豆啊利都你sian干卖

汗肚bon尼啊尼西干~~

哝嫩目利got呀五囧嘛

（恩智）南机更~~闹木那do聊哇嗖吗勒么忒~~

一龙gi bun my my

啊路机更 my my

吗do利嫩妈么（哦）都K hey~~

（ALL）内噶ki bun得哝色pun得那

南,哝扑路got西婆

MY MY MY You're MY

哝涵散内慢嗖给

啊轻慢豆科家利哟

（恩智）大够gi一嗖就秒堆

一咯K哝撒狼诶~~

MY MY MY You're MY

MY MY MY You're MY

（初珑）那利秋恩不我动那

怒尼秋恩内聊动那

sia哈样努秋哦闹木那do聊哇

（夏荣）五哟**,吗就七噶

sian干妈内都do里尼

内吗饿么哦都K嘿嘎

（南珠）南穷慢~~撒狼因哦动公机莫勒给嗖

一龙gi bun my my

哈路机更my my

秋嫩gi肚妈哦都K hey~~~

（ALL）内噶ki bun得哝色pun得那

南,哝扑路got西婆

MY MY MY You're MY

哝涵散内慢嗖给

啊轻慢豆科家利哟

（恩智）大够gi一嗖就秒堆

一咯K哝撒狼诶~~

（瑜璟）吼西尼啊呸嗖内慢的kio伯利么都K~hey~~

（普美）耐莫慢内吗迷嗖咧

（初珑）涵got勒西卡咧

（恩智）机更怕咯内慢波哟就咧~~oh~~oh~~baby

（瑜璟）Dear boy I’m fell in love

on a snowy day I will be yours

forever as long as

you’ll be mine

（ALL）内噶ki bun得哝色pun得那

南,哝扑路got西婆

MY MY MY You're MY

哝涵散内慢嗖给

啊轻慢豆科家利哟

（恩智）大够gi一嗖就秒堆

一咯K哝撒狼诶~~

MY MY MY You're MY

MY MY MY You're MY

Answer 2

歌曲名：MY MY
专辑名：《Snow Pink》
发行时间：2011年11月22日
语言：韩语
歌手：A Pink

歌词：
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

내가 네게 못했던 말 앞에서면 떨렸던 마음
那我没能对你说的话 那在你面前紧张的心
난 네가 너무나 좋아서 그래
因为我是那么的喜欢你所以才那样

또 하루 종일 네 생각만 한 두 번이 아닌 시간
又是一整天只想着你 也已经不是一次两次了
너는 모를 거야 오~ 정말
你不知道吧 噢 真是的

나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해
因为我现在太紧张了 说不出话来
이런 기분 (MY MY) 바로 지금 (MY MY)
这种心情(MY MY) 就是现在(MY MY)
막 떨리는 마음 어떻게 해
紧张得厉害的心该如何是好

내가 기쁠 때나 슬플 때나 난 널 부르고 싶어
不论是开心还是悲伤的时候 我都想呼唤你
MY MY MY You're MY 넌 항상 내 마음속에
MY MY MY You're MY 你一直在我心里
변치 말고 그 자리에 딱!
不要改变就在那里
거기 있어주면 돼~
就呆在那就好了
이렇게 널 사랑해
就是这样的爱着你

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

너를 처음 보았던 날 눈이 처음 내렸던 날
初次见到你的那天 初次下雪的那天
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와
就像皑皑白雪般很是紧张

우연히 널 마주칠까 생각만 해도 떨리는
偶然与你相对 只是想想都有点紧张
내 마음을 어떻게 할까
我的心该如何是好

난 정말 사랑이 어떤 건지 모르겠어
我真的不知道爱为何物
이런 기분 (MY MY) 바로 지금 (MY MY)
这种心情(MY MY) 就是现在(MY MY)
처음 느끼는 마음 어떻게 해
初次察觉到的心意该如何是好

내가 기쁠 때나 슬플 때나 난 널 부르고 싶어
不论是开心还是悲伤的时候 我都想呼唤你
MY MY MY You're MY 넌 항상 내 마음속에
MY MY MY You're MY 你一直在我心里
변치 말고 그 자리에 딱!
不要改变就在那里
거기 있어주면 돼~
就呆在那就好了
이렇게 널 사랑해
就是这样的爱着你

혹시 네 앞에서 내 마음 들켜버림 어떻게 해
如果在你面前 我的心意被你发现了那该怎么办
널 보면 내 마음이 설레 한걸음씩 갈래
要是看到你我的心就激动 向前进一步
지금 바로 내 마음 보여줄래 Oh Oh Baby
现在就让你看到我的心意 Oh Oh Baby
Dear boy I’m fell in love on a snowy day
I will be yours forever as long as you’ll be mine

내가 기쁠 때나 슬플 때나 난 널 부르고 싶어
不论是开心还是悲伤的时候 我都想呼唤你
MY MY MY You're MY 넌 항상 내 마음속에
MY MY MY You're MY 你一直在我心里
변치 말고 그 자리에 딱!
不要改变就在那里
거기 있어주면 돼~
就呆在那就好了
이렇게 널 사랑해
就是这样的爱着你

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

Answer 3

我给你翻译 需要点时间

追答

提示 很多韩音中文没字

Answer 4

http://tieba.baidu.com/p/1299795427