Question

翻译成韩文！！谢谢！~

首先。他有利于拓宽视野，拓展知识，更新观念。外，韩剧有利于亲少年责任感的培养。韩国的家庭伦理剧中有着浓厚的传统文化韵味。它以平凡，琐碎的小事作为出发点，透过米一个细节表现了每个家庭成员对“家”的维护。其不仅如此，韩剧有利于帮助青年树立积极向上的思想观念。韩剧中的人物时刻反省自己，检讨自己，改变自己，这也是韩剧带给我们的启示
因为观看韩剧的多为青年，所以对青年的影响最大。韩剧用华丽的画面抓住了青少年们的眼球。首先它有可能将青少年的审美追求感性化，审美低俗化。另外它影响着青少年的性别意识。在韩剧中存在着大量的表现男权意识的例子，容易产生大男子主义。它偏离了我们所倡导的“男女平等”思想。最后，它影响青年的成才方式。韩国都市偶像剧用高贵的时尚遮盖了现实，使人易陷入虚幻的的生活。所以对于韩剧我们要有保留的去追逐。
3.我们应该去其糟粕取其精华，改变我们的现况。让更多积极的，向上的电视节目充实我们的生活。
4.在韩流的大潮中，除去娱乐这一方面，我们更应多多学习韩剧中主人公的那种不惧艰险，始终努力前进的精神。我认为过度沉迷于韩剧只会影响我们的身心健康，只有有保留的有取舍的对待韩剧才能通过它来树立正确的价值观。

Answer 1

우선 이것은 시야와 지식을 넓히고 관념을 갱신하는데 유리하다. 그 외에 한국드라마는 청소년의 책임감을 키우는데도 유리하다. 한국의 가정윤리극은 농후한 전통문화 정취가 깃들어 있다. 평범하고 사소한 일에서 출발하여 하나하나의 디테일에서 매개 가정성원의 "집"을 지키려는 것에 대해 표현한다. 그 뿐만아니라 한국드라마는 청소년으로 하여금 적극적인 사상관념을 갖게끔 도와준다. 극중인물은 늘 자신을 반성하고 검토하고 변화시킴으로 이런 것들이 우리에게 계시를 주곤 한다.

한국드라마를 시청하는 관중이 청소년이 많은 관계로 청소년에 대한 영향이 제일 크다. 한국드라마는 화려한 화면으로 청소년들의 눈길을 사로잡는다. 우선 청소년들의 심미로 하여금 감성화를 추구하게 하고 저속화 하게 한다. 그 외에 청소년들의 성별의식에도 영향을 준다. 한국드라마에는 남성권력의식을 표현하는 예들이 많아 가부장주의를 심어줄수 있다. 이는 우리가 선도하는 "남녀평등" 사상과도 빗나가는 부분이다. 마지막으로 청소년의 인재가 되는 방식에도 영향을 준다. 한국 도시 아이돌 드라마는 고귀한 유행으로 현실을 덮어버려 사람들로 하여금 쉽게 허황한 생활에 빠지게 한다. 때문에 한국드라마는 보류를 하면서 추구해야 한다.
3. 우리는 진수를 취하고 찌꺼기를 버려 우리의 현황을 변화시켜야 한다. 더욱 많은 적극적이고 진취적인 티비프로그램들이 우리의 생활을 충실하게 만들어야 한다.

4. 한류의 물결속에서 오락적인 부분을 제거하고 우리가 더욱 많이 배워야 할 점은 한국드라마 속 주인공의 고난을 두려워하지 않고 시종일관 노력하고 앞으로 나아가는 정신이다. 나는 과도하게 한국드라마에 심취해 있으며 우리들의 심신건강에 영향이 미칠 것이라고 생각한다. 때문에 보류를 하고 쓸모없는 것은 버려가면서 한국드라마를 접해야만 이를 통해 정확한 가치관을 수립할 수 있다.

Answer 2

우선 한국드라마는 우리네 세상을 바라보는 시야를 넓혀줄 뿐만 아니라 ,새로운 지식도 쌓아주고,새로운 관념마저 보여준다.그리고 한국드라마에서만 볼수 있는 윤리적인 전통문화 매력은 청소년한테 책임감마저 않겨줄수 있다.예을 들어 말하자면 ,한국드라마는 보통 가정생활의 어떻한 사소한 것들로 시작해서 ,극중 인물들이 서로 치고박고 울고웃고 하면서 함께 "집"의 소중함을 알아가는 극들이 대다수다.이러한 것들이 우리 청소년한테 향상을 위하여 적극적으로 노력할수 있는 힘이 될수있다.한국드라마에서 자주 볼수있는 자기 잘못을 반성하고 뉘우치며 스스로 자아지신을 성장시키는 그런 모습이 우리가 배워야 한는게 아니할까 생각이 든다

太多 百度不让发。

Answer 3

우선.그는 유리하다, 넓히다 확장하다, 지식 갱신 관념.바깥,한국 친 소년 책임감 있는 키우는 데 있다.한국 가정 윤리 극중 있다 짙은 전통 문화 정취가 있다.그것 은 평범, 사소한일로 로서 출발점 통해 쌀 한 개의 세부 표현 한 가족 대해"집" 의 유지.그 뿐만 아니라 한국 도움을 유리하다 청년 수립 적극적으로 위의 사상 관념 에.드라마 속 인물 항상 자신을 검토 혼자, 저 도 한국 준 계시
구경을 많이 위해 때문에 한국 청년, 그래서 청년 영향을 대한 최대.한국 화려한 화면 으로 잡아 청소년들은 넣냐?우선그것을 가능성이 청소년 심미 추구하는 것이다 감성 녹는다, 심미 저속.그리고 그 영향이 있다 청소년 성별 의식.한국에서 는 존재하고 대량의 표현 男权 의식 예를 남성 우월주의를 생기기 쉽다.그것은 빗나가다. 우리 제창된 '남녀 평등'사상.결국, 그것의 영향은 청년의 인재를 만들기도 하고 방식.한국 도시 아이돌 드라마 쓰는 고귀한 패션 덮는 현실 빠진 사람이 쉽게 허황한 생활을 했다.그래서 우리 대해 한국있어야 가지고 가서 추구하다.
3. 우리는 반드시 찌꺼기를 제거하다 정수를 우리 현황 바꾸다.좀 더 적극적으로, 위의 텔레비전 프로그램 에 충실하다우리의 생활.
4. 는 한류 대조. 중, 오락, 이 쪽 빼고 우리는 한다. 공부 더많이 드라마 속 주인공 그런 곤란과 위험을 두려워하지 않다, 항상 열심히 앞으로 정신.내 생각엔 지나치게 댄쓰에 한국 오직 우리 심신 건강에 영향을 가지고 있는 건 좀 취사 대우를 해야 그것을 통해 한국 와서 수립 올바른 가치관.

追问

翻译机.......NONONO.....完全不通顺好么.