帮我把这句话翻译成英文(英语高手来),感谢啊!

其他任何人去说都无所谓,就你不行。怎么GOOG翻译都变样了。。。。。晕英文没学好啊!!... 其他任何人去说都无所谓,

就你不行。
怎么GOOG翻译都变样了。。。。。

英文没学好啊!!
展开
luzibb
2010-08-09
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Any other person to say does not matter,
甄瑞_冰儿
2010-08-08 · TA获得超过722个赞
知道小有建树答主
回答量:363
采纳率:0%
帮助的人:239万
展开全部
It's nothing for anyone to say so, other than you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
潭清烟凝
2010-08-08 · TA获得超过2662个赞
知道小有建树答主
回答量:507
采纳率:0%
帮助的人:509万
展开全部
It isn't cared that whatever anyone says on it but you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shangmianyou
2010-08-08 · TA获得超过3211个赞
知道小有建树答主
回答量:830
采纳率:0%
帮助的人:837万
展开全部
It's OK for anyone but you to (go and) say that.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zjghyr110
2010-08-08 · TA获得超过139个赞
知道答主
回答量:214
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I don't care whoever and whatever they say except you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鲜明且委婉丶小可爱9871
2010-08-08 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:32.4万
展开全部
I wouldn~t mind whoever said that except you!
用whoever宾语从句!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式