很多人对于选择美式还是英式这种无聊的问题迷惘甚至烦恼......
为什么说这是个无聊问题,其实这两种发音在根本上本来就没在太大的区别,而在很多字典上都是双音标注,因此在学习的时候也是很方便地就知道他们到底是属于哪种发音了,不需要刻意去记,而且这两种发音本身就有他们自己的规律,慢慢地你就会知道了,有的音,英式基本都是那样,美式的,也不会有什么变化.
第二,你也知道,美式发音越来越当道,由于电影和电视的影响,的确,不光如此,还有由于美国经济长期在世界发挥的影响,自来美国的公司,组织......越来越多地涉及到美式英语.但是,一方面,美式音语也是由英式发展而来的,你完美可以把它当作纯正英语的一个方言而已:另一方面,虽然感觉上美式越来越主流,但是其实英式同样不会落伍,因为在欧洲大部分英语母语和非英语母语的国家,他们说的英语,基本都是英式发音.因此,即使学英式的也不用担心无用处......
说白了,两种发音,你学好了任意一种,都是相当不错的,哪怕你学好之后,即有英式也有美式,或者哪怕你自己都分不清,那也不可能有人笑话你!只能说对你说:You English is so great.
美式发音、英式发音有什么区别:
元音区别 1
当字母 r 出现在单词的元音字母(A,E,I,O,U)组合中时,北美英语会出现独特的卷舌音。如
are [英][ɑ:(r) ][美][ɑ:r],bird 英 [bɜːd] 美 [bɜːrd]。
元音区别 2
英语中的元音/a:/ 当单独岀现在辅音[f], [s], [θ], [ð], [n],[m]之前时,要变音至[æ]。但在字母组合 lm前发音不变 仍为/ɑ:/。如
pass[pɑːs],calm[kɑːm]。
元音区别 3
英语/ɔ:/变为美语/ɑ/。如
bought英 [bɔːt]美 [bɔt];
元音区别 4
英语/ ɔ /变为美语/ɑ/。如
clock[英][klɒk][美][klɑ:k],英 [hɒt] 美 [hɑːt]
元音区别 5
美语/e/的读法较英语/e/的口型向两侧分得略大一点。
辅音区别
要发出像[z]或[d]那样的浊音,口腔肌肉需要放松。对于像[s]或[t]那样的清辅音,口腔肌肉是敏捷、紧张的。放松肌肉能够同时弱读元音和浊化辅音。把浊辅音想象为弱读辅音。以美式英语为母语的人更喜欢弱读辅音和弱读元音,而这些美国人自己可能并没有意识到这一点。这就解释了为什么T音在美式英语中总是发成D音了。而S音会变成Z音。
美音中的”t”的发音主要受语调和它所在单词或短语中位置的影响。在声调较高的位置时,T的发音像在Ted或Italian中的T,在声调居中的位置时,T的发音像D [beddy] [idaly],然而,在声调比较低的位置时,T不发音[ho(t)]。在句子Betty bought a bit of better butter中,所有的T都是在弱读位置,所以它们听起来都像柔弱的D。