韩国语言翻译中文
1.안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到 韩国朋友说一句“您好”
2.만나서반갑습니다(满拉所盼嘎 不是米大)：见到你很高兴
3.잘부탁합니다(擦儿不它卡米 大)：多多关照
4.감사합니다(卡目沙哈米大)：谢 谢
5.죄송합니다(罪送哈米大)：对不 起
6.안녕히가세요(安宁习卡色哟)： 再见，走好，在客人离开的时候主人 对客人说的话
7.안녕히계세요(安宁习给色哟)： 再见，对主人说的话
8.사랑해요(萨朗黑哟)：我爱你， 在韩剧中经常可以听到的。
9.좋아해요(做啊黑哟)：喜欢
10.맛있게드세요(吗习给多色 哟)：吃好啊
11.배불러요(别不儿罗哟)：我吃 饱了
12.고파요(过怕哟)：肚子饿了
13.연락할게요(眼儿拉卡儿给 哟)：我联系你
14.안녕히주무세요(安宁习租目 塞哟)：晚安
15.생일축하합니다(生一儿粗卡 哈米大)：生日快乐
16.아자!아자!회이팅!(啊杂，啊 杂，华一听)：加油！
17.오빠,사랑해요(哦吧，沙浪黑 哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说 的一句很实用的话，让他能一下子注 意到你。要注意这里的“오빠”是女孩 子才能说的哦
18.도와주세요(多哇主塞哟)：请 帮我
19.저는김희선이라고합니다(错 能近米森一拉过哈米打)：我叫金喜 善，”저는“是我的意思，”이라고합니 다“是叫的意思，如果想知道你的韩文 名字是怎样拼写的，可以看这篇文章 －，在里面可以找到你的名字韩文写 法。
2.多多关照:
3.谢谢:
4.对不起:擦儿不大卡米大-卡目沙 米大-罪送哈米大-
满拉索盼嘎不是米大-
安宁习,卡色哟-
安宁习,给色哟-5.见到你很高 兴:6.再见,走好(主任对客人说的话):7. 再见,走好(客人对主任说的话):
8.我爱你:
9.喜欢:萨郎黑哟-做啊黑哟
吗习给多色哟-
别不儿罗哟-10.吃好啊:11.我吃饱了。
1、使用网络在线翻译站点进行翻译；
2、求助学习过韩语的专业人士进行翻译。
一、韩语概况
1、朝鲜语（也有称韩国语），在普通话中，其正式学名为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语（韩国称韩语），是韩国的官方语言，而在朝鲜继续称为朝鲜语，二者本质相同。现在使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛。中国的东北三省,美国,日本,前苏联的中亚各国及远东地区也有分布.韩语（朝鲜语）的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。
2、广义上，“朝鲜语”与“韩语”并无区别，是同一种语言；狭义上，“朝鲜语”指朝鲜官方语言，“韩国语”指韩国的官方语言。现代韩语是以首尔（即汉城）官方话为标准的“标准韩国语”，朝鲜使用的朝鲜语则为“标准朝鲜语”。
3、朝鲜语和韩国语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展情况不同，现代韩国语中某些新词,特别是西式外来词在现代朝鲜语中是没有的或写法不同，除了新词，韩国语和朝鲜语仅仅是语音上的微弱区别，不存在互相听不懂的现象。韩语、朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写。
4、中国官方定义其正式名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最著名的北京外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准语〔标准韩国语〕为准。
二、韩语词汇构成
1、单纯词
（1）单音节词，如：뫼（山）、다섯（五）、이빨（牙齿）；
（2）双音节词，如:오이（黄瓜）、누나（姐姐）,한글(韩文)아우（弟弟）；
（3）多音节词，如：아버지（爸爸）、텔레비전（电视）
2、合成词
（1）复合词，如：한국어（韩国语）、재미있다（有趣）；
（2）派生词，如：맏아들（大儿子）、선생님（老师）
3、韩国语的词汇，从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词（代名词）、数词、冠词（冠形词）、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类；
4、从其来源讲，大致可分为固有词、汉字词，外来词，外国词四大类。固有词是指韩国固有的词，约占总词汇的30%；汉字词是借用中国的汉字而构成的，占50%左右。
5、韩国语的词汇普遍存在着固有词和汉字词的双重系统。这些词在具体使用时，有些能够互换，有些则不能。
6、外来词是指从别的语言吸收来的词，约占总词汇量的20%。随着科技的发展及文化交流的加深，外来词所占的比重越来越大。
三、韩语的语法特点
1、语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的主谓宾（SVO）。
2、韩国语属于阿尔泰语系（虽然学术界对此还有争论，但我们不去管他），阿尔泰语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说，包括韩语在内的阿尔泰语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：가다~~~갑니다~~~갑시다~~~가십시오~~~가요等。与之相对的是，英语、俄语等属于印欧语系，他们是屈折语类型，是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意，例如：picture~~pictures，go~~~went，come~~~coming等；而汉语则属于汉藏语系，是孤立语类型，是靠词序来表达语意的。
|
广告 您可能关注的内容 |
