Question

“一。。。就。。。”的17种英文翻译

到高二为止据说应该有这么多或者更多，越多越好

Answer 1

一…就…
hardly ... when
the moment that
the immediately
the second
the minte
no sooner...than
as soon as

一······就······”的表达：
1、the moment/minute/instant····+从句
例子 I sent you the news the instant I heard it. 我一得到消息就通知了你。
2、each/every time+从句
例子 Every time I travelled by boat, I got seasick. 每次坐船，我都要晕船。
3、hardly/scarcely····（主句）when/before····（从句）
例子 Hardly had the foot ball game begun when it started raining. 足球比赛才刚刚开始就下起雨来。
4、no sooner····（主句）than····（从句）
例子 No sooner had he arrived than he went away again.他刚到就又走了。
5、as soon as+从句
例子 I’ll write you as soon as I get there.我一到那儿就给你来信。

【有不会的可以再问我】