Question

谭咏麟~说不出的再见（粤语）谁能把粤语歌词翻译成中文，谢谢

Answer 1

是对是错也好不必说了
是怨是爱也好不须揭晓
何事更重要 比两心的需要
柔情密意怎么可缺少
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情 越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你 背向我转面
要走的一刻不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
讲不出再见
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情 越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你 背向我转面
要走的一刻不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
我最不忍看你 背向我转面
要走的一刻不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
我最不忍看你 背向我转面
要走的一刻不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
讲不出再见
【= =，望采纳】。

Answer 2

什么意思？发音？

追问

对，就是粤语的歌词。然后把粤语翻译成中文

追答

是对是错也好 不必说了 西对西错欧呀后 巴B须留
是怨是爱也好 不须揭晓 西晕西孬鱼呀后 巴虽KQ
何事更重要 比两心的需要 活西更宗油 杯零桑迪C优
柔情密意怎么可缺少 由秦麻衣怎么合去修
是进是退也好 有若狂潮 西尊西退与呀后 由又狂求
是痛是爱也好 不须发表 西痛西孬与呀后 巴虽发biu 
曾为你愿意 我梦想都不要 曾为泥韵一 谋梦松都巴优
流言自此心知 不会少 捞因记起桑吉 巴会修
这 段情 越是浪漫越美妙 节 顿清 余西浪门余没缪
离别最是吃不消 雷比最西黑巴修
我最不 忍看你 背向我转面 哦最巴 牙航内 龟恨哦军米
要走一刻请不必 诸多眷恋 优走呀哈请巴比 句都军绿
浮沉浪 似人潮 那会没有思念 否沉龙 骑引求 拿为没由西里
你我伤 心到讲 不出再见 尼哦桑 桑够钢 巴区再（gin）