Question

求miku《好き!雪!本気マジック》歌词平假名

喜欢！雪！真实的魔法！

罗马音也。。勉强接受吧

但是求别瞎jb复制网上那些机器翻的罗马音啊/(ㄒoㄒ)/~~一堆错误

Answer 1

好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ）マジック
su ki yu ki ma ji ma ji kku
喜欢！雪！真实Magic！

作词：Mitchie M
作曲：Mitchie M
编曲：Mitchie M
呗：初音ミク
翻译：唐伞小僧

Ah Whipしたケーキのような街（まち）は　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic
ah whip shi ta ke e ki no yo u na ma chi wa　su ki yu ki ma ji magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic
空（そら）がくれるコンフェッティは　冬（ふゆ）のフェスタ祝（いわ）う天使（てんし）の羽（はね）よ Woo
so ra ga ku re ru ko n fe tti wa　fu yu no fe su ta i wa u te n shi no ha ne yo woo
天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼 Woo

(S.A.P.P.O.R.O.)(札 幌)

白银（しろがね）の国（くに）へ　出（で）かけるの Go Go Go
shi ro ga ne no ku ni e　de ka ke ru no go go go
出发去往 白银之国 Go Go Go
雪（ゆき）の汽车（きしゃ）が　街（まち）を駆（か）け Choo Choo Choo
yu ki no ki sha ga　ma chi wo ka ke choo choo choo
被雪覆盖的火车 在街道上穿梭 Choo Choo Choo

絵本（えほん）みたいな景色（けしき）を　君（きみ）に见（み）せてあげるから
e ho n mi ta i na ke shi ki wo　ki mi ni mi se te a ge ru ka ra
想要为你展示 这画本般美好的景色
愿（ねが）い込（こ）めて呪文（じゅもん）さあ（さあ）　唱（とな）えて（さんはい）
ne ga i ko me te ju mo n sa a sa a　to na e te sa n ha i
满怀心愿（来吧）咏唱咒语吧（一~二！）
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop！
A B C D do do shi shi ra ra shi shi ma ji ka ru mi ra ku ru ku ru pop
ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi 魔法奇迹转转Pop！

Ah Whipしたケーキのような街（まち）は　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic
ah whip shi ta ke e ki no yo u na ma chi wa　su ki yu ki ma ji magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic
空（そら）がくれるコンフェッティは　冬（ふゆ）のフェスタ祝（いわ）う天使（てんし）の羽（はね）よ
so ra ga ku re ru ko n fe tti wa　fu yu no fe su ta i wa u te n shi no ha ne yo
天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼
Light Upしたオーロラ色（いろ）の街（まち）は　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic
light up shi ta o o ro ra i ro no ma chi wa　su ki yu ki ma ji magic
灯光照亮起极光色的街道 喜欢！雪！真实 Magic
子供（こども）でいられたら Dream Land
ko do mo de i ra re ta ra dream land
好想像孩童一样享受 Dream Land

Ladies and gentlemen, Welcome to Snow Miku!
（女士们先生们，欢迎来到雪初音的世界！）

ツンと冷（つめ）たい　季节（きせつ）が好（す）き Love Love Love
tsu n to tsu me ta i　ki se tsu ga su ki love love love
我中意这 冷意扑面的季节 Love Love Love
アイスも魔法（まほう）も　とけないように ヒューヒューヒュー
a i su mo ma ho u mo　to ke na i yo u ni hyu u hyu u hyu u
愿冰雪与魔法 都不要融化（解开） 咻—咻—咻—

ずっとこのままじゃダメなの？　やっぱりドキドキしたいな
zu tto ko no ma ma ja da me na no　ya ppa ri do ki do ki shi ta i na
不可以永远都保持这样吗？ 果然好想心跳加速呢
未来（みらい）　求（もと）め呪文（じゅもん）　今（いま）（なう）　唱（とな）えて（さんはい）
mi ra i　mo to me ju mo n　i ma na u　to na e te sa n ha i
追求 未来的咒语 现在就(Now)咏唱起来（一~二！）
1（いち）2（に）3（さん）4（し）水（すい）金（きん）地（ち）火（か）木（もく）マジカルミラクルクル Pop！
i chi ni sa n shi su i ki n chi ka mo ku ma ji ka ru mi ra ku ru ku ru pop
1234水金地火木 魔法奇迹转转Pop！

Ah ホップしたウサギのような気分（きぶん）　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic
ah ho ppu shi ta u sa gi no yo u na ki bu n　su ki yu ki ma ji magic
Ah 像小兔子活跃蹦跳一样的心情 喜欢！雪！真实 Magic
大地（だいち）がくれる元気（げんき）　得（え）たら　思（おも）い通（どお）り明日（あす）を生（い）きていけるよ
da i chi ga ku re ru ge n ki　e ta ra　o mo i do o ri a su wo i ki te i ke ru yo
若能得到大地送给我的 元气 明天就能随心所欲地生活哦
まぶしい白（しろ）に染（そ）まるハート　君（きみ）に　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic
ma bu shi i shi ro ni so ma ru ha a to　ki mi ni　su ki yu ki ma ji magic
心灵被耀眼的雪染白 为你洒下 喜欢！雪！真实 Magic
大人（おとな）のふりなんて　いいじゃん
o to na no fu ri na n te　i i ja n
装出大人的样子 也不错呀

I hear that beat from town
（我从小镇上听到了那节拍）
The cute angel will come down
（可爱的天使会从天而降）
This is my home I'll let you know
（这里是我的家乡！我会让你知道）
NAMARA fantastic!
（它无比的 魔幻！）
The snowscape is lyrical
（雪景诗情画意）
The street gonna be magical
（街道彷佛被施了魔法）
I'll set you free in my land oh oh oh oh
（我会让你在这片大地上获得心灵解放 oh oh oh oh）

今日（きょう）の寒（さむ）さも忘（わす）れるように
kyo u no sa mu sa mo wa su re ru yo u ni
彷佛忘记了今日的寒冷

悩（なや）みだって悩（なや）みだって冻（こお）らせて　消（け）せる魔力（まりょく）よ（もっかい）
na ya mi da tte na ya mi da tte ko o ra se te　ke se ru ma ryo ku yo mo kka i
哪怕是烦恼哪怕是烦恼都冻结吧 能使之消失的魔法哟（再来一次）

ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクルPop！
A B C D do do shi shi ra ra shi shi ma ji ka ru mi ra ku ru ku ruPop
ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi 魔法奇迹转转Pop！

Ah Whipしたケーキのような街（まち）は　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic
ah whip shi ta ke e ki no yo u na ma chi wa　su ki yu ki ma ji magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic
空（そら）がくれるコンフェッティは　冬（ふゆ）のフェスタ祝（いわ）う天使（てんし）の羽（はね）よ
so ra ga ku re ru ko n fe tti wa　fu yu no fe su ta i wa u te n shi no ha ne yo
天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼
Light Upしたオーロラ色（いろ）の街（まち）は　好（す）き！雪（ゆき）！本気（まじ） Magic
light up shi ta o o ro ra i ro no ma chi wa　su ki yu ki ma ji magic
灯光照亮起极光色的街道 喜欢！雪！真实 Magic
子供（こども）でいられたら Dream Land
ko do mo de i ra re ta ra dream land
好想像孩童一样享受 Dream Land
いいじゃん！
i i ja n
这样也不错嘛！

注：なまら，北海道方言，相当於「とても」，意为非常，极其

（sm22791352）