求翻译!!哪位日文高手进来下、 20
是关於CG鲁路修的广播剧↓http://www.tudou.com/programs/view/DFWlm8BguBU/哪位日文高手帮我翻译一下..或找有这翻译的网站.....
是关於CG鲁路修的广播剧↓
http://www.tudou.com/programs/view/DFWlm8BguBU/
哪位日文高手帮我翻译一下..或找有这翻译的网站..拜托了!! 展开
http://www.tudou.com/programs/view/DFWlm8BguBU/
哪位日文高手帮我翻译一下..或找有这翻译的网站..拜托了!! 展开
3个回答
展开全部
C.C.「实在万分抱歉，主人。」
鲁鲁修「真是的！你也稍微长一点记性吧，C.C.，居然弄得这么湿。」
C.C.「对不起，对不起，我不会再弄湿了，请您原谅我吧。」
鲁鲁修「拜托你不要再用水洗电脑呀、手机呀什么的了。喂，别躲在那里，出来到这里来。」
C.C.「非常抱歉！拜托了，不要弄疼我。」
鲁鲁修「别说那种会让人误会的话！到底，为什么你的受虐属性会全开呀！」
夏鲁鲁「你们好！过得似乎很开心啊，My Sweet Son。」
鲁鲁修「老爸！为什么你会知道我的通信频道？」
夏鲁鲁「面对和平时不大一样的C.C,你是不是觉得有些心跳加速，激动不已？不要掩饰了。」（＝＝）
鲁鲁修「什么跟什么呀！你有没有听我说话啊！你到底有什么事？」
夏鲁鲁「噗～那个呢个呢个呢个呢个呢～我就是想看看吾儿因为C.C.而手忙脚乱的样子。说不定什么时候，我就能当爷爷了。」（＝＝）
鲁鲁修「当你个头啊！我要挂了，这个混蛋老爸！」
夏鲁鲁「等等等等等等！稍微等一下。实际上我是来告诉你一个，你很想知道的情报的。」
鲁鲁修「情报？」
夏鲁鲁「让C.C.变回原样的方法，你难道不想知道吗？鲁鲁～修。」
鲁鲁修「什么？！」
鲁鲁修「于是，现在第一回，萌动萌动~用从未见过的蘑菇做料理，咚！对自己的手艺有自信的伙伴们愉快的大集合，是蘑菇是料理！寻找C蘑菇大会正式开始。」
卡莲「标题好长！不过话说回来，这里是格纳库吧？你居然把它完全改造成巨大的基地了？」
千叶「我是听说这是黑色骑士团的最大事件，才过来看看的……」
藤堂「看这架势还真人让人笑不出来呢……」
迪特哈尔特「怎么回事？Zero？你吃坏肚子了吗？不，你撞到头了吗？」
洛洛「Geass! 」
（啪！啪！啪！啪！）
洛洛「Geass解除！」
卡莲「好疼！」
藤堂「呜！」
千叶「哇！」
迪特哈尔特「啊！」
卡莲「谁？刚才是不是有谁打了我的头？」
藤堂「不可置信，居然有人打了我的鼻子！」
千叶「好疼，上臂内侧最柔软的地方被拧了一下！」
迪特哈尔特「太大意了……刚刚挨了一下……」
洛洛「哥哥，我稍微惩罚了他们一下～」
鲁鲁修「抱歉呀，洛洛，要是他们还发牢骚的话，就拜托你了。」
洛洛「小事一桩。下次就要神不知鬼不觉的好好整一下他们，当然不会弄死的。」
鲁鲁修「喂喂，别做得太过分了，洛洛。那么，接下来诸位，先不管那些无聊的事情，刚刚我也说过了。今天让你们过来不是为了别的事，是为了让突然受虐属性全开的女仆族萌系少女C.C.恢复原样，要借在座诸位的一臂之力。」
卡莲「受虐属性全开？」
藤堂「女仆族？」
千叶「萌系少女？」
迪特哈尔特「恢复原样？」
鲁鲁修「没错！实际上刚刚我接到了布里塔尼亚皇帝的联络。」
众人「诶？？」
夏鲁鲁「让迷失了自我的C.C.恢复原样的方法只有一个。那就是让她吃下生长在Geass教团的地下都市的新型蘑菇——C蘑菇。（C蘑菇和香菇发音相同Cタケ＝しいたけ）」
鲁鲁修「香菇？这种东西不是到处都有卖的吗？」
夏鲁鲁「你说错了！愚蠢的鲁鲁修呀，C蘑菇是指C的蘑菇，不是指的香菇！连这些事情都不知道的家伙还使用Geass，简直笑死人了！」
鲁鲁修「啊，原来如此，生长在C世界的蘑菇，所以被人们称为C蘑菇……这种事情谁会知道啊？怎么会有这么不讲道理的名字啊！」
夏鲁鲁「让她吃了那个的话，C.C.就能变回原来的C.C.了。」
鲁鲁修「真的吗？」
夏鲁鲁「不过，地下都市生长了各种各样的蘑菇，到底哪一个是C蘑菇不尝一下是不知道的呀不知道的。而且听说除了C蘑菇以外的那些蘑菇，都有着恐怖的副作用。你有冒这个险的的的的勇气吗？？」
鲁鲁修「真是的！你也稍微长一点记性吧，C.C.，居然弄得这么湿。」
C.C.「对不起，对不起，我不会再弄湿了，请您原谅我吧。」
鲁鲁修「拜托你不要再用水洗电脑呀、手机呀什么的了。喂，别躲在那里，出来到这里来。」
C.C.「非常抱歉！拜托了，不要弄疼我。」
鲁鲁修「别说那种会让人误会的话！到底，为什么你的受虐属性会全开呀！」
夏鲁鲁「你们好！过得似乎很开心啊，My Sweet Son。」
鲁鲁修「老爸！为什么你会知道我的通信频道？」
夏鲁鲁「面对和平时不大一样的C.C,你是不是觉得有些心跳加速，激动不已？不要掩饰了。」（＝＝）
鲁鲁修「什么跟什么呀！你有没有听我说话啊！你到底有什么事？」
夏鲁鲁「噗～那个呢个呢个呢个呢个呢～我就是想看看吾儿因为C.C.而手忙脚乱的样子。说不定什么时候，我就能当爷爷了。」（＝＝）
鲁鲁修「当你个头啊！我要挂了，这个混蛋老爸！」
夏鲁鲁「等等等等等等！稍微等一下。实际上我是来告诉你一个，你很想知道的情报的。」
鲁鲁修「情报？」
夏鲁鲁「让C.C.变回原样的方法，你难道不想知道吗？鲁鲁～修。」
鲁鲁修「什么？！」
鲁鲁修「于是，现在第一回，萌动萌动~用从未见过的蘑菇做料理，咚！对自己的手艺有自信的伙伴们愉快的大集合，是蘑菇是料理！寻找C蘑菇大会正式开始。」
卡莲「标题好长！不过话说回来，这里是格纳库吧？你居然把它完全改造成巨大的基地了？」
千叶「我是听说这是黑色骑士团的最大事件，才过来看看的……」
藤堂「看这架势还真人让人笑不出来呢……」
迪特哈尔特「怎么回事？Zero？你吃坏肚子了吗？不，你撞到头了吗？」
洛洛「Geass! 」
（啪！啪！啪！啪！）
洛洛「Geass解除！」
卡莲「好疼！」
藤堂「呜！」
千叶「哇！」
迪特哈尔特「啊！」
卡莲「谁？刚才是不是有谁打了我的头？」
藤堂「不可置信，居然有人打了我的鼻子！」
千叶「好疼，上臂内侧最柔软的地方被拧了一下！」
迪特哈尔特「太大意了……刚刚挨了一下……」
洛洛「哥哥，我稍微惩罚了他们一下～」
鲁鲁修「抱歉呀，洛洛，要是他们还发牢骚的话，就拜托你了。」
洛洛「小事一桩。下次就要神不知鬼不觉的好好整一下他们，当然不会弄死的。」
鲁鲁修「喂喂，别做得太过分了，洛洛。那么，接下来诸位，先不管那些无聊的事情，刚刚我也说过了。今天让你们过来不是为了别的事，是为了让突然受虐属性全开的女仆族萌系少女C.C.恢复原样，要借在座诸位的一臂之力。」
卡莲「受虐属性全开？」
藤堂「女仆族？」
千叶「萌系少女？」
迪特哈尔特「恢复原样？」
鲁鲁修「没错！实际上刚刚我接到了布里塔尼亚皇帝的联络。」
众人「诶？？」
夏鲁鲁「让迷失了自我的C.C.恢复原样的方法只有一个。那就是让她吃下生长在Geass教团的地下都市的新型蘑菇——C蘑菇。（C蘑菇和香菇发音相同Cタケ＝しいたけ）」
鲁鲁修「香菇？这种东西不是到处都有卖的吗？」
夏鲁鲁「你说错了！愚蠢的鲁鲁修呀，C蘑菇是指C的蘑菇，不是指的香菇！连这些事情都不知道的家伙还使用Geass，简直笑死人了！」
鲁鲁修「啊，原来如此，生长在C世界的蘑菇，所以被人们称为C蘑菇……这种事情谁会知道啊？怎么会有这么不讲道理的名字啊！」
夏鲁鲁「让她吃了那个的话，C.C.就能变回原来的C.C.了。」
鲁鲁修「真的吗？」
夏鲁鲁「不过，地下都市生长了各种各样的蘑菇，到底哪一个是C蘑菇不尝一下是不知道的呀不知道的。而且听说除了C蘑菇以外的那些蘑菇，都有着恐怖的副作用。你有冒这个险的的的的勇气吗？？」
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个网站下面不是有翻译吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译如下
C.C.:实在万分抱歉，主人。
鲁 鲁 修:真是的！你也稍微长一点记性吧，C.C.，居然弄得这么湿。
C.C.:对不起，对不起，我不会再弄湿了，请您原谅我吧。
鲁 鲁 修:拜托你不要再用水洗电脑呀、手机呀什么的了。喂，别躲在那里，出来到这里来。
C.C.:非常抱歉！拜托了，不要弄疼我。
鲁 鲁 修:别说那种会让人误会的话！到底，为什么你的受虐属性会全开呀！
夏 鲁 鲁:你们好！过得似乎很开心啊，My Sweet Son。
鲁 鲁 修:老爸！为什么你会知道我的通信频道？
夏 鲁 鲁:面对和平时不大一样的C.C,你是不是觉得有些心跳加速，激动不已？不要掩饰了。（＝＝）
鲁 鲁 修:什么跟什么呀！你有没有听我说话啊！你到底有什么事？
夏 鲁 鲁:噗～那个呢个呢个呢个呢个呢～我就是想看看吾儿因为C.C.而手忙脚乱的样子。说不定什么时候，我就能当爷爷了。（＝＝）
鲁 鲁 修:当你个头啊！我要挂了，这个混蛋老爸！
夏 鲁 鲁:等等等等等等！稍微等一下。实际上我是来告诉你一个，你很想知道的情报的。
鲁 鲁 修:情报？
夏 鲁 鲁:让C.C.变回原样的方法，你难道不想知道吗？鲁鲁～修。
鲁 鲁 修:什么？！
鲁 鲁 修:于是，现在第一回，萌动萌动~用从未见过的蘑菇做料理，咚！对自己的手艺有自信的伙伴们愉快的大集合，是蘑菇是料理！寻找C蘑菇大会正式开始。
卡莲:标题好长！不过话说回来，这里是格纳库吧？你居然把它完全改造成巨大的基地了？
千叶:我是听说这是黑色骑士团的最大事件，才过来看看的……
藤堂:看这架势还真人让人笑不出来呢……
迪特哈尔特:怎么回事？Zero？你吃坏肚子了吗？不，你撞到头了吗？
洛洛:Geass!
（啪！啪！啪！啪！）
洛洛:Geass解除！
卡莲:好疼！
藤堂:呜！
千叶:哇！
迪特哈尔特:啊！
卡莲:谁？刚才是不是有谁打了我的头？
藤堂:不可置信，居然有人打了我的鼻子！
千叶:好疼，上臂内侧最柔软的地方被拧了一下！
迪特哈尔特:太大意了……刚刚挨了一下……
洛洛:哥哥，我稍微惩罚了他们一下～
鲁 鲁 修:抱歉呀，洛洛，要是他们还发牢骚的话，就拜托你了。
洛洛:小事一桩。下次就要神不知鬼不觉的好好整一下他们，当然不会弄死的。
鲁 鲁 修:喂喂，别做得太过分了，洛洛。那么，接下来诸位，先不管那些无聊的事情，刚刚我也说过了。今天让你们过来不是为了别的事，是为了让突然受虐属性全开的女仆族萌系少女C.C.恢复原样，要借在座诸位的一臂之力。
卡莲:受虐属性全开？
藤堂:女仆族？
千叶:萌系少女？
迪特哈尔特:恢复原样？
鲁 鲁 修:没错！实际上刚刚我接到了布里塔尼亚皇帝的联络。
众人:诶？？
夏 鲁 鲁:让迷失了自我的C.C.恢复原样的方法只有一个。那就是让她吃下生长在Geass教团的地下都市的新型蘑菇——C蘑菇。（C蘑菇和香菇发音相同Cタケ＝しいたけ）
鲁 鲁 修:香菇？这种东西不是到处都有卖的吗？
夏 鲁 鲁:你说错了！愚蠢的鲁 鲁 修呀，C蘑菇是指C的蘑菇，不是指的香菇！连这些事情都不知道的家伙还使用Geass，简直笑死人了！
C.C.:实在万分抱歉，主人。
鲁 鲁 修:真是的！你也稍微长一点记性吧，C.C.，居然弄得这么湿。
C.C.:对不起，对不起，我不会再弄湿了，请您原谅我吧。
鲁 鲁 修:拜托你不要再用水洗电脑呀、手机呀什么的了。喂，别躲在那里，出来到这里来。
C.C.:非常抱歉！拜托了，不要弄疼我。
鲁 鲁 修:别说那种会让人误会的话！到底，为什么你的受虐属性会全开呀！
夏 鲁 鲁:你们好！过得似乎很开心啊，My Sweet Son。
鲁 鲁 修:老爸！为什么你会知道我的通信频道？
夏 鲁 鲁:面对和平时不大一样的C.C,你是不是觉得有些心跳加速，激动不已？不要掩饰了。（＝＝）
鲁 鲁 修:什么跟什么呀！你有没有听我说话啊！你到底有什么事？
夏 鲁 鲁:噗～那个呢个呢个呢个呢个呢～我就是想看看吾儿因为C.C.而手忙脚乱的样子。说不定什么时候，我就能当爷爷了。（＝＝）
鲁 鲁 修:当你个头啊！我要挂了，这个混蛋老爸！
夏 鲁 鲁:等等等等等等！稍微等一下。实际上我是来告诉你一个，你很想知道的情报的。
鲁 鲁 修:情报？
夏 鲁 鲁:让C.C.变回原样的方法，你难道不想知道吗？鲁鲁～修。
鲁 鲁 修:什么？！
鲁 鲁 修:于是，现在第一回，萌动萌动~用从未见过的蘑菇做料理，咚！对自己的手艺有自信的伙伴们愉快的大集合，是蘑菇是料理！寻找C蘑菇大会正式开始。
卡莲:标题好长！不过话说回来，这里是格纳库吧？你居然把它完全改造成巨大的基地了？
千叶:我是听说这是黑色骑士团的最大事件，才过来看看的……
藤堂:看这架势还真人让人笑不出来呢……
迪特哈尔特:怎么回事？Zero？你吃坏肚子了吗？不，你撞到头了吗？
洛洛:Geass!
（啪！啪！啪！啪！）
洛洛:Geass解除！
卡莲:好疼！
藤堂:呜！
千叶:哇！
迪特哈尔特:啊！
卡莲:谁？刚才是不是有谁打了我的头？
藤堂:不可置信，居然有人打了我的鼻子！
千叶:好疼，上臂内侧最柔软的地方被拧了一下！
迪特哈尔特:太大意了……刚刚挨了一下……
洛洛:哥哥，我稍微惩罚了他们一下～
鲁 鲁 修:抱歉呀，洛洛，要是他们还发牢骚的话，就拜托你了。
洛洛:小事一桩。下次就要神不知鬼不觉的好好整一下他们，当然不会弄死的。
鲁 鲁 修:喂喂，别做得太过分了，洛洛。那么，接下来诸位，先不管那些无聊的事情，刚刚我也说过了。今天让你们过来不是为了别的事，是为了让突然受虐属性全开的女仆族萌系少女C.C.恢复原样，要借在座诸位的一臂之力。
卡莲:受虐属性全开？
藤堂:女仆族？
千叶:萌系少女？
迪特哈尔特:恢复原样？
鲁 鲁 修:没错！实际上刚刚我接到了布里塔尼亚皇帝的联络。
众人:诶？？
夏 鲁 鲁:让迷失了自我的C.C.恢复原样的方法只有一个。那就是让她吃下生长在Geass教团的地下都市的新型蘑菇——C蘑菇。（C蘑菇和香菇发音相同Cタケ＝しいたけ）
鲁 鲁 修:香菇？这种东西不是到处都有卖的吗？
夏 鲁 鲁:你说错了！愚蠢的鲁 鲁 修呀，C蘑菇是指C的蘑菇，不是指的香菇！连这些事情都不知道的家伙还使用Geass，简直笑死人了！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
