Question

请韩语达人帮忙翻译一下图片上的韩语，谢谢！

Answer 1

企划： 朴英朱 制作： 郑昌焕，韩世民 剧本: 徐淑香 演出：朴新宇，李正欣
摄影导演：江承基,弘承赫 摄影：金昌玄，金吉泰，赵真姬，金艺智，王浩祥,崔韩率,金洙斌
照明导演：（인감픽쳐스:公司名)全丙允 照明:1st 权俊领 照明队：金轩朱，金丙硕，崔尹锡,金耀焕
发电车：权程炫 同时录音：（화인미디어:公司名）李旭，李英学，张儒一 装备：（팀 매그넘:队名）韩永俊，崔钟吉，金宇太，朴正炫
摄影导演：郑钟范 张的焕 摄影： 金永民 朴宪基 权在宪 崔静雅 张允朱 照明导演：崔钟根
照明1st：郑艳春 照明队：李秀万，文常秀，金智娜， 发电车：孙新锡 同时录音：朴朱浩，李大浩，金多宪 装备：金润珠，李逵炫
美术导演：李朱英 布景设计师：李娜来，赵泫雅， 小道具：尹长模
美术设计：金昌旭
动作指导：梁继英，车再根
造型设计：红灿熙，金贤珠，孙达喜
服装设计：金宇宙
视觉特效：李君实，苏恩硕
不全，， 不过你要的都在里面了

Answer 2

这个多数是人名，好像是演职员表。你要翻译什么部分啊？人名可能没法翻译准的……