Question

aerer是什么意思 《法语助手》法汉

Answer 1

法汉-汉法词典
赞踩改进
提示: 点击查看 aérer 的动词变位
v. t.
1. 使通风， 使空气流通：
Aérez la chambre. 让房间通通风。

2. 置…于室外透透气， 晾干：
~ du blé 把麦子放在外面吹吹

3. （引）使稀薄， 使稀疏：
tailler les arbres pour les aérer 修剪树木使树枝稀疏些
Vous auriez dû aérer un peu votre exposé. [转]你应该把话讲得稍微简单一些。

s'aérer v. pr.
出去散步， 出去透透空气：
Il faut vous aérer un peu. 你应该稍微出去透透空气。

常见用法
aérer un texte使文章空间稀疏

近义、反义、派生词典
名词变化：aération

近义词：
ventiler, éventer, sortir, alléger, éclaircir, se dégourdir, se détendre, oxygéner, ouvrir, dégourdir
s'aérer: prendre l'air, s'oxygéner,
反义词：
confiner, enfermer, enfumer, renfermer, vicier, renfermé, vicié
《当代法汉科技词典》
aérer
vt曝气
法语例句库
1.Il faut vous aérer un peu.
您应该稍微出去透透空气。
2.Aérez la chambre.
让房间通通风。
3.tailler les arbres pour les aérer
修剪树木使树枝稀疏些
4.Vous auriez dû aérer un peu votre exposé.
〈转义〉您应该把话讲得稍微简单一些。
5.remuer du grain pour l'aérer
翻动谷物使透气