Question

韩语翻译高手请进~

请帮帮我翻译一下这段话吧~谢谢~
밴드 FT아일랜드가 일본 메이저 데뷔 3개월 만에 세계적인 록페스티벌 서머소닉(Summer Sonic) 무대에 올랐다.

FT아일랜드는 서머소닉 측으로부터 초청을 받고 7일 오사카 마이시마의 서머소닉 오사카 특별공연장에 마련된 파크 스테이지에 올라 'Ready Go!!' 'TV Radio' 'I Believe Myself' 등 인디즈 시절 발표했던 곡과 메이저 시장에서 발표했던 신곡 등 모두 5곡을 열창했다.

FT아일랜드는 2008년 인디즈에서 첫 음반을 발표하고 인디 활동을 벌여오다 2010년 5월19일 첫 싱글 Flower Rock를 발표하고 일본 메이저 시장에 정식으로 데뷔했다.

데뷔 후 2장의 싱글을 연속해서 오리콘 톱5에 올려놓았던 FT아일랜드는 데뷔 3개월 만에 일본이 자랑하는 세계적인 록페스티벌 무대에 오르는 빠른 성장세를 기록하게 됐다.

올해 서머소닉 록페스티벌에는 팝의 황제 스티비 원더를 비롯해 힙합스타 제이-지, 테일러 스위프트, 나스 등 유명 가수들이 참여했으며, 국내 가수로는 FT아일랜드 외에 빅뱅과 메이트가 참여했다.

不想要翻译器的翻译，请懂韩语的帮忙啦~谢谢~
还有~
FT아일랜드의 보컬 이홍기는 '세계적인 록 페스티벌에 참가해 공연을 벌인 것은 정말 소중한 경험이었다'면서 "특히 음악을 사랑하는 관객들의 뜨거운 열정으로 큰 에너지를 얻었다'고 소감을 밝혔다.

한편 성황리에 서머소닉 공연을 마친 FT아일랜드는 8월 중 한국 무대로 복귀할 것으로 알려졌다.

Answer 1

乐队FTisland在日本出道仅仅三个月就登上了国际性摇滚音乐节Summer Sonic的舞台。
FTisland接到了Summer Sonic主办方的邀请在7号于大阪举行的音乐节公园舞台演唱了包括'Ready Go!!' 'TV Radio' 'I Believe Myself' 在内的自创曲和新发表的新曲共计五首。
FTisland自2008年发表出道专辑，2010年5月19日以首张单曲Flower Rock正式进军日本。
出道后连续发行两张单曲，在Orion榜上取得了前五名成绩的FTisland在日本出道仅仅三个月就登上了日本自豪的国际性摇滚音乐节Summer Sonic的舞台。
今年的Summer Sonic摇滚音乐节中，pop的皇帝Stevie wonder，hip hop明星jay-z，TAYLOR SWIFT，nas等明星都参与其中。韩国本土的除FT之外，还有bigbang的加入。

你下边补充的：
FT的主唱李弘基称“能参加世界性的摇滚音乐节真的是十分珍贵的经验”“特别是十分热爱音乐的观众们温暖的肯定给予了很大的力量”

另一面也告知了结束summer sonic盛况后的FT在8月中将回归韩国舞台。

纯是关注了summer sonic才来翻的...你咋不等着看看新闻啥的呢
PS：啊啊啊啊~~小志龙要见到自己大偶像了~~

Answer 2

乐队首张金融时报岛日本3个月后，全球主要rokpeseutibeol夏季索尼克（夏季索尼克）来到舞台上。

金融时报岛被邀请到第七届夏季索尼克大阪cheukeurobuteo舞洲设计在舞台上向人们展示夏季索尼克大阪公园设立一个特殊的'准备好去！' '广播电视'我相信自己'是在印度发表出版了所有5个主要市场的歌曲，其中包括新的歌曲少数这样的歌曲。

金融时报岛，在2008年发表第一张专辑，并积极参与印度印小田2010年5月19日公布的首个单花岩正式在日本主要市场的首次亮相。

在经过两年连续在ORICON单曲顶部借来的首次亮相后，金融时报岛，日本3个月5首张拥有世界上增长最快的纪录rokpeseutibeol爬在舞台上说。

夏季索尼克今年，包括史提夫汪达的流行嘻哈明星周杰伦rokpeseutibeoleneun景 - 徐，泰勒斯威夫特，是著名歌手，包括大众报金融时报岛的参与，此外，包括本地的艺术家参加了这次大爆炸的一部分，和队友。

Answer 3

才十分。。。

通常这种长度。。。30差不多