Question

想要翻译日语简历~自我介绍那段~大致翻译即可

本人性格开朗，综合素质佳，能够吃苦耐劳，忠诚稳重坚守诚信正直原则，勇于挑战自我开发自身潜力；
做一个主动的人，工作积极热情；
具备良好的人品，乐于与人沟通，生活在群体之中，能够与人进行客观直接的沟通，具有较强的团队意识和与人合作的精神，能够积极互动努力达成团队的目标；
善于学习，勤奋务实，刻苦钻研，具有广泛的兴趣，适应能力强，能够在很短时间内融入一个新的领域，适应它并且把它做好；同时可以熟练运用OFFICE等办公软件。
我只不过是要找工作 重新整理简历~~非常诚勿扰谢谢~

Answer 1

私は阳気です、良い全体的な品质、正直、诚実、自分の潜在能力を开発するために自分自身に挑戦する勇気の原则に一生悬命働いて、忠実かつ安定した付着;
活动的な人、仕事の热意を行います。
人々の间で社会に住む人々と通信して喜んで良いの文字は、积极的にチームの目标を达成するための努力と対话することができ、他の人とチームの精神と协力の强い感覚で、目的と直接通信することができます持っています。
、兴味の広い范囲で、热心、勤勉かつ実用的、学习が得意适応性、非常に短い时间で新しい分野を统合し、それを适応させ、それをうまく行うことができ、かつ巧みオフィスオフィスソフトウェアを使用することができます。

追问

谢谢

Answer 2

骗子 骗子 骗子，谁都别做了，

追问

我只不过写简历 骗谁了？？搞笑啊你