Question

求翻译一首英文诗

Never give np
Nver lose hope
Always have faith
It always you to cope
Trying times will pass
As they always do
Just have patience
Your dreams will come true
So put on a smile
You'll live through your pain
Know it will pass
And strength you will gain
急用~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
明天就要
跪求
告知者定加高分

Answer 1

Never give up,; 永不放弃

Never lose hope.; 永不心灰意冷。

Always have faith,; 永存信念，

It allows you to cope.; 它会使你应付自如。

Trying times will pass,; 难捱的时光终将过去，

As they always do.; 一如既往。

Just have patience,; 只要有耐心，

Your dreams will come true.; 梦想就会成真。

So put on a smile,; 露出微笑，

You'll live through your pain.; 你会走出痛苦。

Know it will pass,; 相信苦难定会过去，

And strength you will gain.; 你将重获力量。

Answer 2

永不言弃

永不放弃，
永不心灰意冷。
永存信念，
它会使你应付自如。
难挨的时光终将过去，
一如既往。
只要有耐心，
梦想就会成真。
露出微笑，
你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，
你将重获力量。

Answer 3

决不放弃
决不放弃希望
时常充满信心
因为你时常要竞争
努力超越时间
就像他们一样
只要有耐心毅力
你的梦想将会实现
保持微笑吧！
你将很快的从痛苦中走出
明白一切都将成为过去
你也会更加勇敢
哈哈，根据字面意思翻译的，不足的地方多多见谅，希望看到最好的翻译！

Answer 4

不要轻易言弃，
不要丢失希望。
总保持信心满满，
一切都等着你解决。
时光慢慢消逝，
一如既往地如此。
只要耐心着点，
梦想总会成真。
所以带上笑容吧，
你会从痛苦中走出来，
静待它的离去，
然后重新振作起来---奋斗！

Answer 5

永不放弃，
永不绝望。
坚持信念，
你能克服。
屡屡尝试，
坚持不懈。
赋予恒心，
梦想成真。
微笑应对，
痛苦不再。
相信未来，
力量在握。