有哪位高手能把周杰伦的世界末日翻译成英文

如题... 如题 展开
 我来答
乐笔晓新
2019-08-24 · 宣化成流增民智,任重道远健国修
乐笔晓新
采纳数:64630 获赞数:222750

向TA提问 私信TA
展开全部
Want to laugh to disguise falling tears

Nod your head and admit you're afraid of the dark.

I just want to borrow a little time to accompany me.

But you don't give it with love.

Want to cry to see if you're paralyzed

It seems that I am the only one in the world who is tired.

It doesn't matter if you're sad, just go away once.

Hope to fly away in despair and helplessness

Will ashes come

Let me forget who you are.

Night Beyond Dark Dream Violation

Difficult to pursue and difficult to recall

My world will be destroyed

Maybe it backfired.

Tired and sleepless

Shadows are alone.

Night Beyond Dark Dream Violation

Who will comfort you?

My world will be destroyed

Maybe decadence is the same.

Want to cry to see if you're paralyzed

It seems that I am the only one in the world who is tired.

Nothing matters.

Anyway, sadness will be perfunctory once

Hope to fly away in despair and helplessness

Will ashes come

Let me forget who you are.

Night Beyond Dark Dream Violation

Difficult to pursue and difficult to recall

My world will be destroyed

Maybe it backfired.

Tired and sleepless

Shadows are alone.

Night Beyond Dark Dream Violation

Difficult to pursue and difficult to recall

My world will be destroyed

Perhaps decadence is another kind of beauty.
更多追问追答
追问
这么强。天灰灰会不会让我忘了你是谁。
我去看百度的翻译竟然是
Will the grey sky make me forget who you are at night?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式