Question

泰勒斯威夫特为泰勒洛特维写的歌词

Answer 1

Back
to
December
斯威夫特的单曲《Back
to
December》则被认为是写给当红男星泰勒-洛特纳(Taylor
Lautner)的道歉曲。斯威夫特曾在2009年底与泰勒-特洛一起拍摄电影《Valentine's
Day》，随后二人的恋情曝光，但在12月份时二人友好分手。
I’m
so
glad
you
made
time
to
see
me
我真的很高兴你能抽出时间来看我
How’s
life?
Tell
me,
how’s
your
family?
最近怎么样呢？告诉我吧，你的家人都怎么样呢？
I
haven’t
seen
them
in
a
while
我已经很久没有看见他们了
You’ve
been
good;
busier
than
ever
你最近过的不错，比以前忙了许多
We
small
talk,
work
the
weather
我们简短的对话着，关于工作和天气
Your
guard
is
up
and
I
know
why
你开始警惕起来，我知道为什么
Cause
the
last
time
you
saw
me
因为你还清楚的记得，
Still
burns
in
the
back
of
your
mind
上一次，我对你的伤害
You
gave
me
roses
and
I
left
them
there
to
die
你送给我玫瑰，我却没有珍惜的让她们就这样消逝
So
this
is
me
swallowing
my
pride,
我咽下我的自尊
Standing
in
front
of
you
saying
站在你的面前，说道
I’m
sorry
for
that
night
对于那一晚，我真的对不起
And
I
go
back
to
December
all
the
time,
我一直试图回到那个十二月
It
turns
out
freedom
ain’t
nothing
but
missin’
you
自由了，剩下的却只有想念你
Wishing
I’d
realized
what
I
had
when
you
were
mine
我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么
And
I
go
back
to
December,
turn
around
我回到那个十二月，
改变一切
And
make
it
all
right
把所有是事情都变成正确的
I
go
back
to
December
all
the
time
我一直都试图回到那个十二月
These
days
I
haven’t
been
sleepin’,
最近，我一直辗转无眠
Stayin’
up
playing
back
myself
leavin’,
彻夜回想，在你生日的那一天
When
your
birthday
passed
我就是这样的离开
And
I
didn’t
call,
then
I
think
about
summer,
我没有打电话给你，我一直都在回忆着夏天
All
the
beautiful
times,
那些美好的时光
I
watched
you
laughin’
from
the
passenger
side
我看见你在那个旅人身旁的笑容
And
realized
I
loved
you
in
the
fall
秋天来临时，我是如此的爱你
And
then
the
cold
came,
然后，寒冷就这样袭来
With
the
dark
days
when
the
fear
crept
into
my
mind
当恐惧就这样潜入我的心里时，伴随而来是无尽的黑暗