Question

请问这些如何翻译成英文呢？

1, 通过这件事情我终于认识到了他不是一个好人。
2, 我通过买断的方式获得了这幢房子。
3, 由于她的执着,她终于完成了这个不可能完成的任务。
4,他通过不成当的手段获得了这笔钱。

Answer 1

1. I finally realized that he is the man without virtues through this thing.
2. I got this house in the way of buyout.
3. She finally completed this impossible task due to her persistent.
4. He didn't get this money in a proper way.

高中刚毕业，水平有限，见笑了。

Answer 2

1.After this time , I finally recognized that he is not a good person.
2.I buyout this house.
3.Holding a sense of persistence,she finally complete this impossible task.
4.He got the money through improper means.

Answer 3

1 I finally learned that he is not a goood man through this matter .
2 I acquired this house through the means of the buyout .
3 She finished this task which is impossible cause of her persistence
4 He acquired the money through improper means

Answer 4

1, through this thing I finally realized that he is not a good man.
2, the way I got through the buyout house.
3, because of her persistence, she finally completed the mission impossible.
4, when he was not a means through money obtained