L'是一个缩写,没有实际含义。当定冠词Le或La,遇到元音开头的名词时,Le或La就缩写为L'。
Le和La本身的意思就跟英语里的the是一样的,并无实际含义只不过法语里要分阴阳性。阳性名词用Le,而阴性名词用La。
扩展资料:
在法语里有几个变音符号,与字母同时使用。它们有时候用来表示不同的发音,有时候只是区别不同的语义:
“^”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词,通常用在字母“e”上,此时该字母的发音一定为[崂,如être是源于拉丁语单词essere,中间省略几个字母。
“¨”分音符可以和多个元音字母组合,表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合,而分别发音,类似于双元音。
“é”闭音符只用在字母“e”之上,表示这个字母发音为闭口音[e]。
“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε],用在其他字母上以区分不同的语义,如ou=or(英文)“或者”和où=where(英文)“哪里”两个单词发音拼写完全一样,但是不同的词。
软音符“ç”;只用于“c”字母下面,因为法语中和英语中一样,“c”在“a、o”前发[k]音,在“e、i”前发[s]音,如果在“a、o”想让它发[s]音,需加软音符,如在français(法国人)中。
在部分法文的写法中,大写字母并不使用变音符号。
参考资料:百度百科--法语字母
比如 l'ordinateur 是 le ordinateur 两个元音遇到一起了,法语人觉得这样发音不方便,于是省了前面的一个元音,变成 l'ordinateur。
le和la本身的意思么 就跟英语里的the是一样的 只不过法语里要分阴阳性 阳性名词用le 阴性名词用la
2020-05-29
L'eclipse
L'arc de ciel
因为eclipse 和arc 都是元音字母开头的单词,所以要缩写。
就这样。