请帮忙翻译一下英文

vivianjie!isatcannotgomeetyouleh,iforgetialrdmeetmybfthisweekendliao,henowork,comingt... vivian jie!
i sat cannot go meet you leh, i forget i alrd meet my bf this weekend liao, he no work, coming to my place stay! i meet you next time ok`? hahaha
展开
夏花秋叶之小毛
2010-08-12 · TA获得超过1990个赞
知道小有建树答主
回答量:357
采纳率:0%
帮助的人:318万
展开全部
这英文写的太不标准了。
i saturday cannot go to meet you 了,i forget i have already date to meet my boyfriend this weekend 了,he doesn't work that day ,and will come to my place ,stay for a while.i'll meet you next time ,ok?hahaha

vivian姐:
我周六不能去见你了。我忘了这周末我已经约了我男友了。他那天没有工作,会来我的住处待一会。我们下次见好么?哈哈哈。
YASURI
2010-08-12 · TA获得超过586个赞
知道答主
回答量:303
采纳率:0%
帮助的人:266万
展开全部
vivian jie
我现在不能去见你,我忘记我和男朋友周末要见面了,他不上班,来我这里住,我下次再见你吧,哈哈哈
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式