Question

我本将心向明月，奈何明月照沟渠是什么意思？

Answer 1

释义：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

出自七言绝句，原诗如下：

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

落花有意随流水，流水无心恋落花。

白话文释义：我一片真心面向明月，奈何明月的月光依旧照着沟渠，落水有情义的跟随者流水，但是流水却没眷恋落花的心意。

这句话起源于元代高明的《琵琶记》。第三十一出“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

《琵琶记》是元末南戏的高明撰写。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。共四十二出。被誉为“传奇之祖”的《琵琶记》，是我国古代戏曲中的一部经典名著。与当时最有影响的“四大南戏”——《荆钗记》、《白兔记》、《杀狗记》、《拜月亭记》并称为“五大传奇”。

扩展资料：

琵琶记，元朝末年高明（即高则诚）所作的一部著名南戏，主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》（更早时还有金院本《蔡伯喈》），但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。

参考资料：百度百科-《琵琶记》