谁能帮我翻译一下 谢谢啦

目前,中国的人口结构已存在失衡,其表现层面之一就是中国的人口老龄化。而在中国的城市之中,人口老龄化对养老保险已经造成了冲击,虽然养老保险在不断发展完善,但是养老保险的发展... 目前,中国的人口结构已存在失衡,其表现层面之一就是中国的人口老龄化。而在中国的城市之中,人口老龄化对养老保险已经造成了冲击,虽然养老保险在不断发展完善,但是养老保险的发展速度仍然不及人口老龄化的速度,人口老龄化增加了养老保险的支出,加重了国家的财政负担。而中国城市的养老保险制度仍然存在一些弊端,这样才为人口老龄化冲击养老保险创造了条件。缓解人口老龄化给养老保险带来的冲击要制定一个既能控制人口增长,又能避免过度人口老龄化的人口政策;也要制定扶持老龄事业和老龄产业发展的优惠政策,建立健全老年法律体系,保障老年人的合法权益;适时提高劳动年龄上下限,加强社会经济发展,开发利用老年人力、人才资源,实现健康老龄化。

这段要求翻译成英语,谢谢各位了
展开
 我来答
NCJT
2006-12-28 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:9548
采纳率:25%
帮助的人:0
展开全部
At present, China's population structure has existed unbalancedly, oneof its performance stratification planes is China's population oldage. But in China's city, the population old age has already had theimpact to the old-age insurance, although the old-age insuranceunceasingly is developing consummates, but the old-age insurancedevelopment speed still was inferior to the population old age speed,the population old age increased the old-age insurance disbursement,aggravated the national financial burden. But the Chinese city old-ageinsurance system still had some malpractices, has like this only thencreated the condition for the population old age impact old-ageinsurance. Old age alleviates the population the impact which bringsfor the old-age insurance to have to formulate both to be able tocontrol the population growth, and can avoid excessively thepopulation old age population policy; Also must formulate the supportold age enterprise and the old age industrial development preferentialpolicy, establishes the perfect old age legal framework, safeguardssenior citizen's legitimate rights and interests; At the right momentenhances in the working age the lower limit, strengthens the socialeconomy development old age, the development use old age manpower, thetalented person resources, the realization health.
参考一下吧
星含桃d1
2006-12-28 · TA获得超过1361个赞
知道小有建树答主
回答量:801
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
At present, the existing imbalance in the population structure, its performance level is one of China's aging population. In China's cities, the aging of the population has felt the impact of pension insurance. While continuing to improve old-age insurance, endowment insurance, the aging of the population growth rate is still less than the speed the aging of the population increase in the endowment insurance expenses, which will increase the state's financial burden. And the old-age insurance system for Chinese cities, there are still some drawbacks. This is the only impact of the aging of the population and create conditions for old-age insurance. The aging of the population to alleviate the impact of old-age insurance to develop a means of controlling population growth. avoiding excessive population aging of the population; also supporting the cause of aging and the aging of preferential policies for industrial development, establish and improve the legal system for the elderly, protect the legitimate rights and interests of the elderly; appropriately raised the minimum working age. enhancing socio-economic development and exploitation of older persons, human resources, and achieve healthy aging.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式