Question

贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 平素は格别のご高配を赐り、厚くお礼申し上げます

Answer 1

是商用客套话。这个东西只能死记硬背。

意思是，
谨贺贵社的繁荣昌盛。
平日受到特别的关照,在此谨表厚意。

恩，这个东西不会不行。会了还没地方用。只能当自己额外的附加知识用。

Answer 2

这不过是日常商务信函常用的几句客套话罢了，
跟中文的，谨祝贵公司生意兴隆，平日多蒙照顾，十分感谢。