Question

帮我翻译一下这篇文章吧！！！谢谢谢谢

ehh... sorry i'm really sorry... I'm just really cramped up with load of things.

Firstly , i just came back to poland.
secondly , i was organising convention (anime and manga oriented one ) that held place last weekend. it was over three days without sleep :/ so i had to sleep it off... and from all the mess with the packing and such i havent checked my mail in ages :/

But now everything is in place and i will have loads of spare time to write with you :) . The hollydays are ending in couple of weeks but somehow i'm not depressed :)
Spending time with my friends is terrific :) hope you have a good time too :)

Answer 1

呃，对不起，实在是抱歉，我刚才忙着做那些超负荷的事情。
首先，我是刚回到波兰。
第二，我从上周开始一直在组织一次动漫会议。我三天没睡觉了，所以我得补上。而且因为混乱，我很长时间没有去查看我的邮件了。
但现在一切都归位了，我也有时间写信给你了。假期还有几周就结束了，但我一点都不沮丧，因为跟朋友一起的时间太美妙了。希望你也能好好享受。

Answer 2

非常抱歉，我下载是太不及时，太仓促了。
首选，我刚刚回到波兰
其次，我在组织一个动漫会议，上周末召开的。我三天没有睡觉了。从一大推东西中，我没能及时看到这封信。
现在一切都好了，我可以抽出时候回信。还有两周假期结束，但我并不失落。和你在一起很快乐。
祝你快乐

Answer 3

希望对你有用哈~~~~嘿嘿~~~~祝你过得愉快哦！！
翻译如下：

嗯，对不起，实在是很抱歉。我确实很忙，要处理一大堆事情。

首先，我刚回到波兰。
其次，上周末，我组织了一次动漫会议。有三天没睡觉了，确实需要休息一下。事情太多，所以没及时处理邮件。

现在，一切就绪了，我才能抽出时间给你回信。再过两周，假期就结束了，但我并不失落，因为和朋友在一起的时光是那么美好，希望你也过得愉快。