Question

请日语高手翻译下面的句子成汉语，拜谢。Hiro-为人名

Asoko ga Hiro wo tsurette Ikitai bashyou.Tsugi ha asoko ni Iku no ha Hiro ga soba ni Iru toki.Shibaraku noboritai.
Oyasumi,

Answer 1

Asoko ga Hiro wo tsurette Ikitai bashyou.
あそこ が Hiro を 连れて 行きたい 场所。
那是个想让Hiro带我去的地方

Tsugi ha asoko ni Iku no ha Hiro ga soba ni Iru toki
次 は あそこ に 行く の は Hiro が 侧 に いる 时
下次再去的时候Hiro要在身边

Shibaraku noboritai.
しばらく 登りたい。
还想爬（山）一会儿
Oyasumi
お休み
晚安

Answer 2

那里是想带上Hiro（人名应翻为“弘”）一起去的地方
（后面这句没有生词，但我读不懂他到底想说什么，硬翻的话就是）接下来，hiro在身边的时候要去那里，暂时，想要攀登上去
晚安

罗马音的话看着好诡异，写成假名汉字比较好读一点
我真是不知道他到底要说什么= =还shibaraku（不久，一会儿）？！noboritai？想登到什么地方去啊？

Answer 3

同楼上

感觉这文有问题。。。