Question

请帮我翻译成韩语 谢谢！

你好
好久都没联系了
过的好么？
我去了别的城市工作了
所以最近很少上网，没能跟你即使的联系
请你见谅哦
你是我的在韩国最好的朋友
你给我发的邮件我没有看懂哦
你用你们国家的语言跟我说吧
你不开心么？
有什么难事么？
可以跟我说哦，我能解决的我尽量帮你解决的
我希望你天天开开心心

Answer 1

안녕하세요?
오랫동안 연락 못 했네요.
나 지금 딴 도시 와서 일하고 있어요.
요즘 인터넷도 자주 하지 못하고 너하고 연락도 못 했어요.
이 점 양해 주세요.
넌 한국에 있는 나의 가장 친한 친구예요.
나한테 보내준 메일 무슨 뜻인지 이해가 안가요.
그냥 니네 나라 말로 얘기해요.
기분 안 좋아요?
뭐 어려운 일이라도 있어요?
나랑 얘기 해 봐요. 내가 해결할 수 있으면 다 해결해 줄 거예요.
니가 맨날 즐겁게 보냈으면 좋겠어요.

Answer 2

翻译什么??

Answer 3

안녕하세요?
오랫동안 연락이 없어요.
그동안 잘 지냈어요?
내가 다른 도시로 와서 일하고 있어요.
요즘은 좀처럼 인터넷에 접속하지 않아요. 너하고 연락도 제때에 못 했어요.
양해 바랍니다
너는 한국에 있는 가장 친한 친구예요.
나한테 보내준 이메일 무슨 뜻인지 이해가 안가요.
그냥 너희들의 나라 말로 얘기해요.
무슨 안 좋은 일이 있어요?
무슨 난처한 일이 생긴 것 아니에요?
나랑 얘기 해 봐요. 내가 해결할 수 있는 일은 최대한 해결해 줄 거예요.
매일 매일 즐겁게 지내기를 바랍니다~

bone控 翻译好好~~~~

Answer 4

안녕
오래만이야
잘 지냈어?
난 다른 도시에 가서 일했어
그래서 요새 인테넷에 거의 들어가지 못해
제때에 연락해주지 못해서 미안해 양해해 줘^^
너 내가 한국에 있을 때 제일 친한 친구야
그런데 보내준 이메일을 볼 줄 몰랐어
한국어로 이야기해줘
기분이 안 좋아?
어려운 일이 있어?
나랑 이야기할 수있어,내가 최선으로 해결할 만큼 해결해줄게
너 매일 매일 기분좋게 지내길 바래