Question

求人帮我翻译一句古汉语

令言遂歔欷流涕，谓其子曰：“汝慎无从行，帝必不返。”子问其故，令言曰：“此曲宫声往而不反，宫者君也，吾所以知之。”帝竟被杀于江都 找人帮我翻译一下

Answer 1

王令言于是叹息流泪，对他的儿子说：“你要谨慎不要跟随皇帝出行，皇帝一定不会回来了。”儿子问什么原因，王令言说：“这曲子属于宫声调，乐声发出之后回不来。宫声代表国君，我因此知道。”皇帝后来果然在江都被杀死。