Question

请帮忙翻译几句韩语！

보고싶다.....

내 펭귄들의 눈빛 하나하나....

그저 이쁘게..

무슨짓을해도 용서해줄것같은 그대들의 하염없는.... 눈빛들.....

Answer 1

보고싶다.....
想你们了........

내 펭귄들의 눈빛 하나하나....
象企鹅一样的一双双眼睛...

그저 이쁘게..
就是那么漂亮...

무슨짓을해도 용서해줄것같은 그대들의 하염없는.... 눈빛들.....
不管做了什么事,都可以原谅的那些雪白的.....眼神.......

^o ^< ____金

Answer 2

보고싶다.....
好想你们

내 펭귄들의 눈빛 하나하나....
我的企鹅们的一道道的目光

그저 이쁘게..
是那么美丽

무슨짓을해도 용서해줄것같은 그대들의 하염없는.... 눈빛들.....
好像不管做了什么都会宽恕你的它们的直直的。。。。那些目光。。。。