Question

求中文简历翻译成英文

姓名 性别 男
出生日期 1987.8.1 身高 183cm
籍贯 民族 汉
毕业时间 毕业院校 、
学历 本科 专业 电子信息工程
联系电话 电子邮件
邮编 3015000 地址
相关证书 网络硬件工程师 证券从业资格证（通过三门） 英语四级 计算机三级(网络技术)
主干课程
C语言程序设计 数字信号处理 自动控制原理 智能仪器 虚拟仪器 嵌入式技术 信息理论与编码 电路分析基础 模拟电子技术 信号与系统 数字电子技术 微机原理与接口技术 高频电子线路 电磁场理论 单片机原理及其应用
爱好 游泳 ，乒乓球，听音乐
担任职务和所获奖励 班级组织委员 组织班级旅游（ 蓟县农家乐两天一夜 ） 聚餐和集体游泳
天津理工大学二等奖学金两次
全国青年志愿者
社会实践
工作经历 计算机校园代理
和天津柏森科技合作，代理在校园的台式机组装和笔记本的销售和维修，从中学到了很多计算机知识，然后也经常帮学弟学妹免费维修电脑，锻炼了我的组织能力和沟通能力。
2010.3至 2010.7 北京至诚信和通讯科技有限公司，主要是做中兴的epon类产品（c220,f822,9806）
1、参与项目的工程实施。包括站点安装、调试、验收等；
2、负责所在地区的故障维护、版本升级等；
3、负责对客户进行工程现场培训；
4、负责提供项目实施的工程竣工文挡
在工作过程中学习到大量的光网路通讯的基本原理和设备的工作原理，以及与客户方和工程方工作的协调，提高了自己的专业能力和在工作中与人沟通和协调的能力。
计算机相关特长 熟悉Windows xp和Vista操作系熟练使用办公软件 Internet互联网的基本协议（TCP/IP、HTTP、FTP协议） 掌握C语言 autoCAD , MATLAB程序设计 ，熟悉计算机硬件和网络连接，能进行维护和维修。
自我评价 开朗乐观，勤奋好学，脚踏实地，积极向上，待人热情、真诚，工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳、适应力强，勇于迎接新挑战，能够服从公司的安排，可以出差。

Answer 1

Name, sex male
Date of birth 1987.8.1 183cm height
Native ethnic han
Graduated from colleges, time,
Bachelor degree in electronic and information engineering
Telephone contact email
Zip 3015000 address
Relevant certificates of network hardware engineer qualification (through the gates of securities (3) English fourlevels of computer network technology),
Main course
C program design of digital signal processing automatic control principle of intelligent instrument virtual instrument technology and information theory of embedded coding circuit analysis simulation of signal and system of electronic technology digital electronic technology microcomputer principle andconnection technology high frequency electronics circuit chip and its application in the principle of electromagnetic theory
Love swimming and tennis, listen to the music
Title and won awards class organization committee organization class tourism (night) days of farm jixian dinner and collective swimming
Tianjin polytechnic university second-class scholarship twice
The national youth volunteers
Social practice
Working experience in computer on campus
And tianjin science and technology cooperation, following in campus desktop and notebook assembly of sales and maintenance, and learned a lot from the computer knowledge, and often help boys and repair the computer, I exercise the organizational skills and communication skills.
2010.3 2010.7 Beijing sincere letter to the communication technology Co., LTD. Is mainly made of zte c220 (epon products, 9806) f822,
1, involved in the project implementation. Including site installation, commissioning, acceptance, etc.
2, responsible for maintenance, the region's failure; upgrade etc.
3, is responsible for the customer engineering site training,
4 and responsible for project implementation project completion files
In the process of learning and research into the basic principle and the way communication equipment, and the working principle of customer and coordinate the work of the project, and improve their professional ability and work in communicating with people and coordination ability.
Computer skill and familiar with Windows xp operating system is Vista Internet use the office software skilled Internet protocol (TCP/IP, HTTP, FTP protocol) master C autoCAD and MATLAB design, familiar with computer hardware and network connection, can maintain and repair.
Self assessment optimistic, qifenhaohua, down-to-earth, positive, fervent, sincere, serious and responsible work, initiative, can bear hardships and stand hard work, adaptable, the courage to meet

Answer 2

Name, sex male
Date of birth 1987.8.1 183cm height
Native ethnic han
Graduated from colleges, time,
Bachelor degree in electronic and information engineering
Telephone contact email
Zip 3015000 address
Relevant certificates of network hardware engineer qualification (through the gates of securities (3) English fourlevels of computer network technology),
Main course
C program design of digital signal processing automatic control principle of intelligent instrument virtual instrument technology and information theory of embedded coding circuit analysis simulation of signal and system of electronic technology digital electronic technology microcomputer principle andconnection technology high frequency electronics circuit chip and its application in the principle of electromagnetic theory
Love swimming and tennis, listen to the music
Title and won awards class organization committee organization class tourism (night) days of farm jixian dinner and collective swimming
Tianjin polytechnic university second-class scholarship twice
The national youth volunteers
Social practice
Working experience in computer on campus
And tianjin science and technology cooperation, following in campus desktop and notebook assembly of sales and maintenance, and learned a lot from the computer knowledge, and often help boys and repair the computer, I exercise the organizational skills and communication skills.
2010.3 2010.7 Beijing sincere letter to the communication technology Co., LTD. Is mainly made of zte c220 (epon products, 9806) f822,
1, involved in the project implementation. Including site installation, commissioning, acceptance, etc.
2, responsible for maintenance, the region's failure; upgrade etc.
3, is responsible for the customer engineering site training,
4 and responsible for project implementation project completion files
In the process of learning and research into the basic principle and the way communication equipment, and the working principle of customer and coordinate the work of the project, and improve their professional ability and work in communicating with people and coordination ability.
Computer skill and familiar with Windows xp operating system is Vista Internet use the office software skilled Internet protocol (TCP/IP, HTTP, FTP protocol) master C autoCAD and MATLAB design, familiar with computer hardware and network connection, can maintain and repair.
Self assessment optimistic, qifenhaohua, down-to-earth, positive, fervent, sincere, serious and responsible work, initiative, can bear hardships and stand hard work, adaptable, the courage to meet the new challenges, to obey the arrangement, can travel company.