Question

用定语从句翻译英语

Answer 1

要翻译的在哪?

e,估计楼主是要求举些例子，做些说明吧，
如下：

在主从复合句中充当定语的句子是定语从句，在句中做定语，它在句中修饰名词、词组或代词，即先行词（被定语从句修饰的词叫做先行词。）定语从句通常出现在先行词之后，由关系词（关系代词或关系副词）引出。像that, which, who(m), whose和关系副词when, where, why等引导。

定语从句通常放在先行词的后面作后置定语。在中考试题中，主要考查引导定语从句的关系代词和关系副词。

关系词常有3个作用：
①连接作用，引导定语从句。
②代替主句中的先行词，甚至可能是主句中的一部分或者整个主句。
③在定语从句中充当一句子成分。
注：关系代词有主语、宾语之分。一般whom作为宾语。

1、who, whom, that

这些词代替的先行词是人的名词或代词，who做主语指人，whom作宾语指人，that既可作主语又可作宾语（作宾语可以省略），可以指人也可以指物。

2、Whose 用来指人或物

(只用作定语, 若指物，它还可以同of which互换，指人的时候也可以用of whom 代替）

3、 which, that

它们所代替的先行词是事物的名词或代词，在从句中可作主语、宾语等，作宾语时可以省略

关系副词引导的定语从句

1. when指时间

在定语从句中做时间状语

2. where指地点

在定语从句中做地点状语

3. why指原因

在定语从句中做原因状语

在定语从句中做时间状语

定语从句涉及的知识点包括限定性定语从句、非限定性定语从句 、介词+关系代词型定语从句和含插入语式的定语从句。形式多样，结构复杂。

E.X.:
1.我穿的衣服是红色的.
2.那个正在与Jack交谈的老师是谁？
3.你寄了你昨天写的那封信了吗？
4.我昨天遇见的那个人是MR.Green
5.Miss li 照顾的小孩今天病了.
6.这就是你正在找的那本书.
7、正在和汤姆说话的人是我们的英语老师。

1. The clothes that I am wearing is red.
2. Who is the teacher who's chatting with Jack?
3. Did you send the letter you that you wrote yesterday?
4. The man whom I met yesterday is Mr.Green.
5> The child that Miss Li is taking care of is sick today.
6. This is the book that you are looking for.
7、The person who is talking with Tom is our Enghlish teacher

Answer 2

translate the sentence with the attributive clause

Answer 3

这个问题好抽象耶~~~

Answer 4

你要问什么？

Answer 5

补充和完善星璇网友的答案！他的翻译比较正确：
——3.夏天是一年中白天长，夜间短的季节.
——Summer
is
the
season
which
the
days
are long
and
the
nights
are
short.