Question

用日语翻译一下吧（ 汉字部分用平假名注释一下谢谢了） 1放手 2滚开 3究竟 4糊涂

Answer 1

1放手 手を离せ （てをはなせ）

2滚开 行け（いけ）、出て行け（でていけ）。

3究竟 一体（いったい）

4糊涂 ばか わたしはばかだった。 是我糊涂。

ばかなことをする。 干糊涂事，干傻事。

滚开、糊涂用いけ、ばか就足够了，更附和日本人的习惯说法。

Answer 2

1放手 手放し（てばなし）

2滚开 どいて

3究竟 一体（いったい）or あくまで

4糊涂 ばかげている

Answer 3

1、はなせ
2、どけ
3、いったい
4、ぼけ

Answer 4

1.手（て）を放（はな）す 直接说放して也行

2.どけ

3.一体（いったい）

4.马鹿（ばが）げている