Question

海贼王日版的漫画中国出版的（浙江人民美术出版）有什么区别】

Answer 1

日本的版式好看点。。而且图片的都是以日本习惯来处理的。。日文的表达符合他们的习惯。。而且中国出版的都是汉化过的。。对图片的汉化处理难免会有点翻版的感觉。。但是在中国来说。。浙江人民美术出版社出版的还算是不错的了。。只是人物介绍的那些扉页有点杂乱。。但是内容还是忠于日本原版。。只是目前国内只出到52卷左右。。日本已经出到57卷了。。准备有58卷了吧。