Question

翻译这句话

Where once the union had acquiesced to the prejudices of its English-speaking members by supporting the imposition of an alien tax on immigrant workers, after 1897 the United Mine Workers made a determined effort to enlist ltalians and Slavs in its ranks.

Answer 1

工会当时曾一度默许偏帮英语裔成员的行劲， 支持对移民工人实施征收外国人入境税，于1897年后，美国矿工联盟坚决致力争取把意大利人和斯拉夫人也列入名单。

English-speaking members: 英语裔成员
Alien Tax：外国人入境税
United Mine Workers of America：美国矿工联盟

Answer 2

这个地方工会曾经默许说英语的当地人对移民工人征收外国人入境税，在1897年以后，美国的矿工采取了坚决的努力，使得意大利人和斯拉夫人加入了他们的行列。

Answer 3

一旦工会已经默认了其英语会员偏见通过支持对移民工人的外星人税征收后，1897美国煤矿工人下定决心争取意大利和斯拉夫人的队伍。 满意望采纳

Answer 4

It's many young people's dream to drive to work.

第二句不太对……应该是The little boy rides his bike to the park to exercise everyday
打字不易，如满意，望采纳。