Question

麻烦帮我翻译几个句子.汉译英.紧急...

1.读书可以增长我各方面的知识、同时也可以提高我的生活能力、培养我的责任心等等

2.所以说，希望大家都能与书做好朋友，我相信这一定会对你有帮助的。

谢谢谢谢，偶4.初三的，所以尽量用初三学过的词组来译.不胜感激

Answer 1

1.读书可以增长我各方面的知识、同时也可以提高我的生活能力、培养我的责任心等等
Reading can increases my knowledge in various aspects, raise my life capability, grow my responsiblity and such.

2.所以说，希望大家都能与书做好朋友，我相信这一定会对你有帮助的。

Thus, (I) Wish books can be the best friend for everyone. I believe they will be helpful to you.

Answer 2

1Studies may grow my various aspects knowledge, at the same time alsomay sharpen my viability, raise my sense of responsibility and so on

2Therefore, hoped everybody can complete the friend with the book, Ibelieved this certainly can have the help to you.

我也是初三的了.
不过我的本事可是没有这么大我是在WORD里翻译的了.
祝你考上理想的高中.

Answer 3

1Studies may grow my various aspects knowledge, at the same time alsomay sharpen my viability, raise my sense of responsibility and so on

2Therefore, hoped everybody can complete the friend with the book, Ibelieved this certainly can have the help to you.
中考不要翻译的，其实单词真的很重要，我指的是知道什么意思，不要达到会背的程度