
1个回答
展开全部
こういうのって、置き换えてもニュアンス的に全く変わらないこともあれば、ニュアンスが异なることもある。
具体例がないと说明が难しいですね。
上の一文ならば、
置き换えてもニュアンス的に変わらない 替换了在语感上也没有变化
置き换えてもニュアンス的に同じ 替换了在语感上也一样
ですが、语感上これと言った违いはないように思います。
具体例がないと说明が难しいですね。
上の一文ならば、
置き换えてもニュアンス的に変わらない 替换了在语感上也没有变化
置き换えてもニュアンス的に同じ 替换了在语感上也一样
ですが、语感上これと言った违いはないように思います。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询