Question

one direction strong中英文歌词 谢谢

Answer 1

[Verse 1]
My hands, your hands
Tied up like two ships drifting
Weightless, waves trying to break it
I'd do anything to save it
Why is it so hard to say it?
My heart, your heart
Sit tight like bookends
Pages between us
Written with no end
So many words we're not saying
Don't wanna wait till it's gone
You make me strong

[Chorus]
I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong? That you make me strong

[Verse 2]
Think of how much love that's been wasted
People always trying to escape it
Move on to stop their heart breaking
But there's nothing I'm running from
You make me strong

[Chorus]
I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?

[Bridge]
So baby hold on to my heart
Need you to keep me from falling apart
I'll always hold on
'Cause you make me strong
I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?

[Chorus]
I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?
That you make me strong
I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong?
Is it so wrong?
That you make me strong

--------------------------------------------------------------------------------
（第一段）
我的手和你的手
像两艘失重的漂流的船紧紧相连
海浪几欲打翻它
我将尽全力挽救
为什么这样难说出口
我的心，你的心
像书夹一样紧紧在一起
我们之间的每一页
还没有写到尽头
多少的言语我们还没有说过
不要等到它离去
你让我变得坚强
（合声）
我很抱歉我想说我需要你
但是我不在意 我对爱并不害怕
因为当我与你分离我将变得软弱
那样会是错的吗 真的会错吗
你让我变得坚强
（第二段）
想想我们浪费了多少的爱
人们常常想从爱河中脱离
向前进去止住心碎
可是我一点都不想逃离
你让我变得坚强
（合声）
我很抱歉我想说我需要你
但是我不在意 我对爱并不害怕
因为当我与你分离我将变得软弱
那样会是错的吗 真的会错吗
你让我变得坚强
（桥段）
宝贝请抓住我的心
我需要你的保护让我远离崩溃的边缘
我不断坚持
因为你让我变得坚强

我很抱歉我想说我需要你
但是我不在意 我对爱并不害怕
因为当我与你分离我将变得软弱
那样会是错的吗 真的会错吗
你让我变得坚强

我很抱歉我想说我需要你
但是我不在意 我对爱并不害怕
因为当我与你分离我将变得软弱
那样会是错的吗 真的会错吗
你让我变得坚强

我也很喜欢one direction的歌。
英文歌词来自one direction官网原版歌词，中文歌词是我自己翻译的，盗版权者必究。
翻译的不好之处请多多见谅。

Answer 2

Song: One Thing
Artist: One Direction

I've tried playing it cool
Girl when I'm looking at you
I can never be brave
Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep me making me weak
Yeah, frozen and can't breathe
Some things gotta get loud
Cause if not, they just don't make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night
Some things gotta get loud
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you've got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
You've got that one thing
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
I've tried playing it cool 　　我试图保持镇定 　　
But when I'm looking at you 　　可当你映入我的眼帘 　　
I can't ever be brave 　　我即有了前所未有的勇气 　　
Cause you make my heart race 　　因为你让我心跳不止 　　
Shot me out of the sky 　　一枪击中我胸膛 　　
You're my kryptonite 　　你就是我的克星 　　
You keep me making me weak 　　让我完全丢了魂魄 　　
Yeah, frozen and can't breathe 　　无法行动无法呼吸 　　
Some things gotta get loud 　　好吧我就妥协了 　　
Cause I'm dying just to make you see 　　因为我已无法矜持 　　
That I need you here with me now 　　我是真心想跟你在一起 　　
Cause you've got that one thing 　　因为你具有那特质 　　
So get out, get out, get out of my head 　　快点快点快点离开我脑海 　　
And fall into my arms instead 　　坠入我胸怀 　　
I don't, I don't, don't know what it is 　　不知不知不知是什么 　　
But I need that one thing 　　但我就是喜欢那特质 　　
And you've got that one thing 　　而你具有那特质 　　
Now I'm climbing the walls 　　我翻山只为把你拥抱 　　
But you don't notice at all 　　可你一点也没注意到 　　
That I'm going out of my mind 　　我真的快要疯掉 　　
All day and all night 　　整天整天地熬 　　
Something's gotta give now 　　好吧我就妥协了 　　
Cause I'm dying just to know your name 　　因为我真心想认识你 　　
And I need you here with me now 　　真心想跟你在一起 　　
Cause you've got that one thing 　　因为你具有那特质 　　
So get out, get out, get out of my head 　　快点快点快点离开我脑海 　　
And fall into my arms instead 　　坠入我胸怀 　　
I don't, I don't, don't know what it is 　　不知不知不知是什么 　　
But I need that one thing 　　但我就是喜欢那特质 　　
And you've got that one thing 　　而你具有那特质 　　
So get out, get out, get out of my mind 　　快点快点快点离开我脑海 　　
And come on, come into my life 　　走到我的生命里 　　
I don't, I don't, don't know what it is 　　不知不知不知是什么 　　
But I need that one thing 　　但我就是喜欢那特质 　　
And you've got that one thing 　　而你具有那特质 　　
You've got that one thing 　　你就具有那特质 　　
Get out, get out, get out of my head 　　快点快点快点离开我脑海 　　
And fall into my arms instead 　　坠入我胸怀 　　
So get out, get out, get out of my head 　　快点快点快点离开我脑海 　　
And fall into my arms instead 　　坠入我胸怀 　　
I don't, I don't, don't know what it is 　　不知不知不知是什么 　　
But I need that one thing 　　但我就是喜欢那特质 　　
And you've got that one thing 　　而你具有那特质 　　
Get out, get out, get out of my mind 　　快点快点快点离开我脑海 　　
And come on, come into my life 　　走到我的生命里 　　
I don't, I don't, don't know what it is 　　不知不知不知是什么 　　
But I need that one thing 　　但我就是喜欢那特质 　　
And you've got that one thing 　　而你具有那特质[1]