Question

我买了一瓶韩国的化妆品，我不懂韩语，希望哪位韩语老师或懂韩语的大哥大姐帮我看一下这是什么意思的。谢

我买这瓶化妆品时候她告诉我这是是擦脸的，可我现在发现又有一家店里卖这种化妆品，店员告诉我是香体乳，我不知道这个倒地是什么了，不知道还能不能继续擦脸啊对脸部会不会有什么伤害，希望哪位懂韩语的大哥大姐告诉我这上写的是什么意思。。。非常感谢啦
图片一次只能传一张

Answer 1

照背面，尤其是사용법三个韩语后面的内容，这让才能给你翻译哦^^ 这个是擦脸的乳液，你洗完脸后用哈，保持水分和营养的。我帮你确定啦，没错的，放心用吧^^

Answer 2

这是韩国 LG生活健康 制造的保湿，营养乳液，容量 380ml ,是擦在脸上的，适应所有种类皮肤。韩国网上购物最低价 1720韩元，人民币约11元。
参考网址；http://www.bb.co.kr/main/model/model.php?model_id=2219254

Answer 3

照片上的两行韩语
아르드포 就是上面那个商标 art de peau
마임드 에얼전 就是下面那行英文 mild emulsion的意思

直译是温和乳液的意思 我知道兰芝也有个mild emulsion的产品 是即可以擦脸又可以擦身体的 这个产品是怎么样 最好还是让店员确定下吧

Answer 4

你给的那是品牌，你应该照背面，使用说明那块。这样才能知道是干吗的~！

Answer 5

不懂你买什么韩国的东西晕 哈韩别乱哈