Question

求韩语大神解答，翻译下图中的韩语，万分感谢！化妆品方面的





Answer 1

[韩方 雪秀莲 7种套装]

`保湿化妆水/150ml

`保湿乳液/150ml

`保养霜/60g

`弹力霜/60g

`回生眼霜/50ml

`保湿浓缩液/50ml

`保养洗面奶/150ml

 

下图为韩方雪秀莲女性基础7种套装

注:雪秀莲国内也有人译为:雪水莲.

你的应该是普通日常使用的.

Answer 2

保湿化妆水
保润乳液
保养霜
弹力霜
回生眼霜
保润浓缩液
保养泡沫洁面乳

Answer 3

[汉方 雪水莲 7件套]
·保湿化妆水/150ml
·保润乳液/150ml
·保养霜/50g
·弹力紧致霜/50g
·。。。看不清、、、
·保润浓缩液/50ml
·洗面奶/150ml

ps，我觉得这不是韩国的东东，撑死写了韩文而已，韩文里护肤品的用词都不是这样滴，这个纯字面翻译啊。。。

Answer 4

这恐怕没什么人看的懂得。

追问

感觉会的应该不难啊，无非就是什么水啊霜啊什么的。等大神