Question

帮忙翻译一段英文变成中文要通顺意思准确的。。谢谢

Perhaps the best advice for being a close friend is to give what you are given. People who wish to receive affection, respect, and loyalty must be prepared to give affection, respect, and loyalty. Those who wish to be forgiven must forgive. We are in some measure responsible for the friendships we have or do not have.

Answer 1

Perhaps the best advice for being a close friend is to give what you are given. People who wish to receive affection, respect, and loyalty must be prepared to give affection, respect, and loyalty. Those who wish to be forgiven must forgive. We are in some measure responsible for the friendships we have or do not have.
也许最好的建议作为一个亲密的朋友是给你。希望收到的人爱、尊重和忠诚必须准备给感情,尊重和忠诚。那些希望被原谅必须原谅。我们在一定程度上负责我们的友谊或没有。