Question

麻烦帮把这句话翻译成英文，非常感谢

你好，请问1个多月前在你们网站订购的货物，已经很长时间了，为什么到今天还停留在美国呢？
邮寄单号：XXXXXXX
麻烦帮我看看是怎么回事呢，非常感谢！

Answer 1

Hello, please order in your web site for more than 1 months before the goods, has been a long time, why to still remain in the America today?
Mail order: XXXXXXX
Please help me to have a look what is going on here, thank you very much!

追问

谢谢你，麻烦在帮我翻译一段

原来是这样，那麻烦你帮我重新再发一次吧，DDDDDD这个没货可以帮我换成这个：XXXXX
这是我的中文地址：
非常感谢^_^

追答

This is the original, that trouble you help me to again, this DDDDDD no goods can help me in this: XXXXX
This is my address Chinese:
Thank you very much ^_^

Answer 2

I have orderd some items from your website, it is now over a month and still they have not arrived. the tracking No. is##.please check out for me why my parcel still in America. Thanks

Answer 3

Hello, is more than a month ago in your web site to order goods, has been a long time, for...