Question

先帮我翻译成中文，然后告诉我哪里有语法错误

1.I am only sad, not really want to cry.
2.After we broke up, do you ever fill better?
3.Can you understand how I much love you?
4.As long as you are happy 或者 You happiness is my only hope.
5.I just miss you.
6.Maybe you are just too tired, I know that.

Answer 1

1.我只是难过，不是真的想要哭
应该用just，不是only
2.我们分手以后，你有没有感到好点(fill拼错了）
do you feel better 或者 have you ever felt better
3.你能明白我有多爱你吗？
Can you understand how much I love you?
4.只要你快乐/你的快乐是我唯一的愿望
前句不完整，少了半句话；后句应该是Your happiness is my only hope
5.我只是想你了
I just missed you./I am just missing you
6.可能你只是太累了，我知道的
Maybe you are just too tired,which I know. /
I know that maybe you are just too tired.

Answer 2

1,我只是悲伤，并不是真的想哭。/语法无错，句意别扭。一般都是“我并不悲伤，只是想哭而已。”
2，我们分手后，你是否感到好一点？/do改为did，fill改为feel，或整句改为have you ever felt better？
3,你能理解我有多爱你吗？/ much放到how的后面
4，只要你开心 或者 你的幸福是我的唯一的希望。/无错
5，我只是想念你。/无错
6,也许你只是太累了，我知道。/语法无错，句意别扭。 因为英文中，know这个词是有很强烈的肯定意义的，一般不和也许相搭配使用。

Answer 3

1.我只是很难过，不是真的想哭。
2.我们分手以后，你是不是觉得更好？
3.你能理解我有多爱你吗？
4.只要你快乐，我希望你可以幸福。
5.我就是很想你。
6.也许你只是太累了，我知道的。