Question

心中一直有个疑问？在清朝的时候外国人在中国他们是如何跟中国人沟通交流的？那时候我估

那时候我估计整个中国也没有一个人会说英语的，那中国人是如何知道这个英语单词是代表这个字的的意思？比如love代表爱。

Answer 1

古时候中国的版土还包括波斯，俄罗斯，欧洲的一部分。那个时候就有翻译这一职业了。只要又人交流就会说当地语言了。现在常说的丝绸之路，那时候的商人都会简单的对话并进行商务活动和买卖了。（“丝绸之路”是指起始于古代中国，连接亚洲、非洲和欧洲的古代陆上商业贸易路线。狭义的丝绸之路一般指陆上丝绸之路。广义上讲又分为陆上丝绸之路和海上丝绸之路。1877年，德国地质地理学家李希霍芬在其著作《中国》一书中，把“从公元前114年至公元127年间，中国与中亚、中国与印度间以丝绸贸易为媒介的这条西域交通道路”命名为“丝绸之路”，这一名词很快被学术界和大众所接受，并正式运用。）

翻译是很早就存在的一个职业。 清朝的时候已经有很多人懂英语了。那时还有很多人留洋呢。英法德俄日，各种国家都有。你还以为是现在才有的吗？

另外，外国人到中国来了 也会学中文的，对于各种语言来说，很多方法可以交流，眼神，手势，等等。 中国人去外国几个月都能说了当地语言了 这很正常，外国人也是一样 来中国久了慢慢就会说中文了。

PS. 英文中“中国”一词的拼音可能来源：
1,来源于波斯语的“支那”（Cini、Cinistan）,意思为光明之国.考虑到古罗马与古波斯的地理位置相近,来往密切,这是可能性最大的观点.
2,来源于古印度梵语的“支那”（Cina）.这是在中国更有代表性的观点.
3,来源于古罗马时期的“秦”（Cin）,即当时中国的自称.
总之,古拉丁语中的Sina一词在欧洲语言中经过逐渐演变,变成了现在欧洲各国的词语.

由此想之，估计秦代就有汉人和外族的交流了。

Answer 2

怎么会有这么新奇的问题，
任何时候都是有进行外交活动的，
包括郑和不是也几次到大洋彼岸吗。

Answer 3

那时也有翻译的