Question

求翻译。

Answer 1

这位朋友你好：
这是一封电子邮件，全文翻译如下。如果有不懂的地方可以追问。满意的话请采纳答案。希望对你有帮助 :)

发件人：Betty King
发送于：6月1日，星期五
收件人：奶奶（或者外婆）
标题：我的巴黎假日

奶奶你好！我现在巴黎。Jenny和我前天坐飞机来的。Joan阿姨和Pete叔叔来机场接了我们。我们（那天晚上已经）感觉很累就在家休息了，（所以）昨天才开始在巴黎旅游。
昨天我们去了卢浮宫。卢浮宫里有许多世界著名的艺术品，比如蒙娜丽莎。晚上我们去一家法式餐厅吃了晚餐。那食物可美味了。
今天早上我们四处走了走。这里的商店和餐馆比比皆是，我也很喜欢的街头的集市，那里有卖新鲜水果和蔬菜。我们还购物去了。我给你买了件礼物，希望你会喜欢！
下午三点左右，我们坐巴黎的地铁去了埃菲尔铁塔。铁塔很高。因为那儿有许许多多的游客，所以我们先得排队等上个一小时才能登上塔顶。我们一直待到所有的灯光都打开了，简直是美极了！
明天我们会先去一个有名的宫殿游览，然后再在塞纳河上坐船参观。我会再给你写信的。

爱你的Betty

Answer 2

你好，奶奶！我现在在巴黎，Jenny和我前天坐飞机到达这里。小姨Joan和叔叔Pete在机场遇到我们。我们很疲惫所以就在家里休息，昨天我们开始了城市之行。
昨天我们去了卢浮宫。那里面有很多世界闻名的艺术品，比如说蒙娜丽莎。我们在法国餐厅吃了晚餐。食物很美味！
今天早上我们去散步了。商店和餐厅到处都有，我爱集市。他们卖好的蔬菜和水果。我们也购物了。我买了一个礼物给你。我希望你会喜欢！
三点的时候，我们坐地铁到了埃菲尔铁塔。它非常高。那里有很多游客，所以首先，我们排了一个小时的队，然后我们登上了塔顶。我们等到了所有的灯都开了。那是极好的！
明天我们会参观一个著名的皇宫，然后再塞纳河上乘船。我会在写信给你的。

爱，
Betty