Question

悲伤恋歌 歌词翻译 （韩语翻译）

电视剧 悲伤恋歌 歌曲：如果相爱 ，是韩国歌手唱的！，呵呵，我不会韩文，可这首歌很好听！，，哪位高手精通这方面的， 帮帮忙！ 翻译个中文的韩语过来！！ 谢谢了！

Answer 1

《如果相爱》的中韩文对照
�1�7�9�6�6�3�9�9�0�5 �6�7�3�1 �0�5�9�3 �6�9�1�7�3�9 �8�9�7�9 �4�6�3�9 �2�3�2�5�3�9 若要爱我 请自己偷偷爱 我没有责任 �3�3�0�3 �8�9�0�9�2�7 �9�9�0�3 �1�7�9�1 �9�5�2�3�3�9 �3�3�0�7�3�9 �2�1 �2�3�9�9�7�9 �6�7�9�3 我心里早己装了别人 就算是无法实现 �0�3�3�3 �7�9�1�0 �2�5�9�9�9�3 �8�9�9�7 �1�7 �7�8 �2�3�2�5�3�9 不论心中角落何处都没有你立足之地 �4�2�7�9�6�7�8�3�3�9 �6�9�0�9�9�5�9�3 �8�1�0�9�1�5�5�5 �9�9�8�1�3�9 给你忠告 即使一天也离开我 �2�3�0�3�8�1 �6�5�9�7�3�1 �0�1�1�5�4�9�0�3 �1�7�9�6�6�7 �3�0 �2�3�9�1�3�7 多么辛苦 像傻瓜的爱不是吗 �0�1�3�1 �8�3�8�5�3�9 �8�9 �1�7�3�5 �5�9�2�3�1�9 �8�9�9�5 �7�7�7�9 �2�3�9�9�7�9 每天做着梦 出卖我的人生 想要拥有你 �8�3 �2�5�8�8�8�1�8�9 �7�6 �8�9 �3�1�0�2�3�7�7�7�3�7 �8�9�9�1 �1�1�4�3�7�5�1�7�3�9 总是辜负是我的命运吧 请你走开 �8�9�7�5 �1�7�9�6�6�7 �1�7�9�1 �8�9�9�1 �1�9�0�2 �2�3�9�1�9�1�8�3 因为我要爱的人分明不是你 �8�1 �2�3�0�3�8�1 �6�5�9�1�2�5�8�9�3�1 我不知有多么辛苦 �2�1�7�9�3�3�2�5�3�9 �0�1�9�5�1�5�8�9 �8�9 �2�9�5�1�2�3 �8�9 �8�3�3�5 我知道的 凝望的那痛苦 那条路 �6�9�3�1�0�7 �0�6�6�7�3�9 �8�9�9�7 �8�5 �0�8�2�3�3�3 �2�1 �2�3�2�5�3�9 可是不能 我无法接受你 �0�1�3�1 �8�3�8�5�3�9 �8�9 �1�7�3�5 �5�9�2�3�1�9 �8�9�9�5 �7�7�7�9 �2�3�9�9�7�9 每天做著梦 出卖我的人生 想要拥有你 �8�3 �2�5�8�8�8�1�8�9 �7�6 �8�9 �3�1�0�2�3�7�7�7�3�7 �8�9�9�1 �1�1�4�3�7�5�1�7�3�9 总是辜负是我的命运吧 请你走开 �8�9�7�5 �1�7�9�6�6�7 �1�7�9�1 �8�9�9�1 �1�9�0�2 �2�3�9�1�9�1�8�3 因为我要爱的人分明不是你

Answer 2

若是爱：如果要爱我请你偷偷爱我
我没有任何责任
我心里早已有了另一个
明知这是无法实现的爱情
但我的心任何一个角落
却还是容不下你
我好想给你忠告
希望你早一点离开我身边
你真的会很疲惫
爱一个人不是件容易的事
我每天都梦想着
但愿以我的人生来换取你
每次都错过难道得种命运
还是请你避开我
我所爱的人不可能会是你
我真的觉得好累
这种感觉我了解
默默的守候确实让人心痛
但是真的做不到
我仍然无法接受你的感情
我每天都梦想着
但愿以我的人生来换取你
每次都错过难道是种命运
还是请你避开我
请你不要爱上我
我真的觉得好累
这种感觉我了解
默默的守候确实让人心痛
但是真的做不到
我仍然无法接受你的感情
我每天都梦想着
但愿以我的人生来换取你
每天都错过难道是种命运
还是请你避开我
我所爱的人不可能会是你
请你不要爱上我
我找不到另一首啊，对不起哈，只能帮这么多了