Question

懂日语的朋友，请帮帮忙翻译一下，感谢了

希望能准确通俗的翻译出具体要求，机翻的就不要来了，谢谢大家了





Answer 1

你好，本人是株式会社Enchantement的户川。
本社是制作网游等美工作品的公司，正在急寻能提供作品的制作者。
因为看到你的肉感表现出色的作品，在此和你联系。

作品内容大致参考如下
以下仅是实例之一，其他还有各类案例
1 张数：
案例1：立绘（立姿图）+场景CG1张

案例2：立绘+场景CG2张
案例3：立绘+场景CG2张 动画用图层微调
2 制作期间：1~1.5个月
尽可能希望12月就开始，但也募集从1月以后开始的
3 构图例：
如链接
4 制作费：
案例1：28000~42000日元
案例2：40000~60000
案例3：60000~90000
各案例价格各自浮动。

如果同意的话就进一步联系细节要求，请告知是否能够制作。
因为需求很急，请在1月9日（周一）前回复。