Question

孔子曰：唯女子与小人难养也是什么意思

Answer 1

楼上完全是胡说八道，误人子弟。
用这句话黑孔子的人，不但无知，而且荒谬。现代文能直译古文吗？这句话中的“养”，难道是养育的意思吗？显然是可笑的。
孔子这句话中的女子，应翻译为未出嫁的女儿，指代不成熟的女人。小人，指的是品质败坏的男人。养，指的是相处。这些和我们现代文的词义都是有很大差异的。
女子这个词，在早期古文中并未出现过指代全体女性的情况，在《汉乐府》的《孔雀东南飞》中已有过佐证：“阿母谢媒人：‘女子先有誓，老姥岂敢言！’”此中的女子指代的就是未出嫁的女儿，而非全体女性。
希望大家不要以讹传讹，不要被某些自我标榜新女权的田园女权者蒙蔽，明明没什么文化还硬要卖弄自己不学无术的脑子批判这个批判那个，非常可笑。

Answer 2

唯女子与小人难养也，意思是只有女人和小人是最难相处的。出自《论语·第十七章·阳货篇》中“唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨。”
孔子说：“妇女和小人，这两种人是很难以相处的。接近他吧，他会肆无忌惮，妇女归家吧，她会跟你吵架，不悦后疏远小人，他则会故意折磨你。生气后离开家门，妇女又会变成怨妇，埋怨你。”

Answer 3

就是说不要得罪女人或小人！

Answer 4

唯女子与小人难养也:一则谚语