求!高级日文翻译帮忙!

もしもあの春にあなたと出会わなければ舞い散る花びらはただ白く见えていたでしょうかもしもあの夏を二人で过ごさなければ花火の辉きも残らずに消えていたでしょうか一番绮丽な私を抱... もしもあの春に
あなたと出会わなければ
舞い散る花びらはただ白く
见えていたでしょうか
もしもあの夏を
二人で过ごさなければ
花火の辉きも残らずに
消えていたでしょうか
一番绮丽な私を
抱いたのは あなたでしょう
爱しい季节は流れて 运命と今は思うだけ
もしもあの秋に
私は戻れるのなら
隠しとした あの涙さえ
见せてしまうんでしょう
もしも あの冬に
あなたを信じていたら
今も二人で寄り添いながら 生きていたでしょうか
一番绮丽な私を
抱いたのは あなたでしょう
消えない涙の记忆を 运命と人は呼ぶのでしょう
あ~あなたも私を思うのでしょうか
二度と戻ることのない 抱け抜けた时を
一番绮丽な私を
抱いたのは あなたでしょう
あの日心は震えてた だけど今溢れ出す
一番绮丽な私を
抱いたのは あなたでしょう
时を越えるこの思いは 爱のほか何があるでしょう
一番绮丽な私を あ...

木漏れ日のオープンカフェ
あの席に谁かが座ってた
恋人をきっと待ってるのだろう
頬杖が君に似てる
街角の记忆に 时が巻き戻されて
ふいに切なくなる
あれから 仆は君しか爱せないんだ
そう他の谁かではだめなんだ
何度も 次の出逢いさえ避けて来た
思い出が邪魔をするように…
サヨナラは永远のI LOVE YOU!
黄昏の色が落ちて
テーブルに灯ったキャンドル
仆たちはもっと颜近づけて
见つめ合い嗫いたね
やさしさに甘えて
すべてが许されると 爱を见失った
あれから 仆は君しかいないと知った
できるならそのことを伝えたい
何度か 携帯 挂けようとしたけど
君のそば 谁かがいるだろう
サヨナラは远くからI LOVE YOU!
君しか 君しか
君しか 仆は君しか爱せないんだ
ぽっかりと空いている指定席
今でも ここに一人で来ているんだ
あの顷の仆たちに逢いたい
サヨナラのその后でI LOVE YOU

もっと もっと 羽ばたいて 强く
もっと もっと 速く
人は走り出したら
空だって飞べるんだ
君が进む道の先 高い壁が立ち塞がった时
瞳闭じてそっと息吐いて
その胸に吹き始める勇気の风に乗ればいい
知らないうち 体が浮くだろう
失败なんか考えるなよ
试す気力が羽根になる
もっと もっと 梦を见て 高く
もっと もっと 远く
无理だとあきらめないで
ベスト尽くせばできるはず
もっと もっと 羽ばたいて 强く
もっと もっと 速く
谁も 大地蹴ったら
空だって飞べるんだ
头で考えていても
次のステップ何も始まらない
伤を负って痛みを感じて
孤独にも惯れた顷に
前より强くなれるだろう
涙の雨も心が弾くんだ
过去の自分は 舍ててしまおう
信じる力が羽根になる
もっと もっと がむしゃらに 生きろ
もっと もっと 热く
希望の岸を目指して
水平线の彼方まで
もっと もっと あの海を渡れ
もっと もっと 自由に
人の祖先はみんな
空だって飞べたんだ
Fly 鸟たちは Fly 飞び方を
Fly 教わったわけじゃなく 本能
Fly 仆たちも Fly 梦追いかけて
きっと いつの日にか
この空 自由に 飞んでいるのだろう Oh Fly
もっと もっと 梦を见て 高く
もっと もっと 远く
无理だとあきらめないで
ベスト尽くせばできるはず
もっと もっと 羽ばたいて 强く
もっと もっと 速く
人は信じるだけで
この広い空だって飞べるんだ
.
300分求翻译~
乱翻和机翻请不要来!
邮箱304629853@qq.com
展开
 我来答
dakee7
2010-08-17 · TA获得超过2996个赞
知道大有可为答主
回答量:2420
采纳率:100%
帮助的人:1115万
展开全部
这是歌啊!翻译过来可能会不太压韵的,没关系吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式