Question

求日文翻译

家里人出去旅游，带回一瓶保养头皮头发之类的产品，但都是日文，求翻译下，主要是使用方法，谢谢





Answer 1

使用方法是取适量抹于头皮，轻柔按摩

追答

需要注意皮肤是否有异常。有外伤，红肿，疹子等情况请不要使用。使用或使用后，太阳下有异味，痒，红等情况请看皮肤医生。进眼睛时请尽快洗出。

第二张写的使用方法是湿头发，取适量到手中，按摩头皮，起泡后洗掉

追问

是不是150ml那个类似于洗发水，280ml的那个用于头皮按摩？
这两个有没有说需要配合使用？那你说的那个取适量抹于头皮，轻柔按摩，完了是否需要洗掉？

追答

150ml是润发乳一类的，没有说需要洗掉。280ml是洗发水，需要洗掉