Question

求memory-cats这首歌的中文翻译。。。

Answer 1

老魅力猫格瑞泽贝拉：
深夜，万籁俱静的长街，
月儿也遗落了回忆？
笑容顾影自怜。
路灯昏黄，落叶堆积在我脚边，
夜半风儿，开始呜咽。
身旁街灯，对我警告，
一切都是宿命的征兆，
呢喃隐隐，灯光摇曳，
早晨即将来到。
回忆，独自徘徊月光里。
我能笑对旧时光，
魅力无人能及。
四处追寻，触碰幸福瞬间刻骨铭心，
让那回忆再度开启。
杰米玛：
月光，仰起脸沐浴这月光，
跟着回忆领航，
踏进记忆殿堂。
等你亲手触摸到幸福的真谛，
新的一天会开始。
日光，看那露珠映射金黄，
玫瑰花瓣褪去芬芳，
鲜艳花朵渐渐凋亡。
像太阳花一样，把脸庞转向那微弱的曙光，
痴痴等待天空放亮。
格瑞泽贝拉：
回忆，仰起脸沐浴这月光，
跟着回忆的领航，
踏进记忆的殿堂。
等你亲手触摸到幸福的真谛，
新的一天会开始。
回忆，独自徘徊月光里。
我能笑对旧时光，
魅力无人能及。
四处追寻，触及幸福瞬间刻骨铭心，
让那回忆再度开启。
阴霾往昔，俱化尘烬，
长夜退却，寒意逼近，
街灯燃尽，又一夜晚终结，
新的一天即将黎明。
日光，坚定信念等待太阳，
迎接新生命的朝霞，
绝不舍弃希望。
曙光破晓，今夜终将成过往，
新的一天会开始。
盛夏阳光，暖暖洋洋，
舞会永不落幕，
像花儿一样，黎明冲开夜幕，
回忆正在消亡。
轻抚我，孤立轻而易举，
独自徘徊旧时光，
沧桑昔日艳阳，
轻轻抚摸我，就会知道幸福何情何景，
看啊，新的一天已开始。