Question

求kinkikids的《フラワ》平假名歌词，谢谢

Answer 1

仆（ぼく）らは爱（あい）の花（はな）咲（さ）かそうよ
/ 我们爱情的花朵即将盛开
苦（くる）しいことばっかりじゃないから
/ 不会一直只有痛苦而已
こんなにがんばってる君（きみ）がいる
/ 因为有这般努力的你在
かなわない梦（ゆめ）はないんだ
/ 没有实现不了的梦想

つらいばっかりで明日（あした）が见えないと 叹（なげ）く背中（せなか）に
/ 如此的艰辛又看不到明天 在叹息的背后
若（わか）いくせにさ 哀愁（あいしゅう）たっぷりでやるせないよね
/ 虽有年轻 却有繁多的哀愁自然郁郁寡欢

大人（おとな）になるだけ忘（わす）れてゆくけど
/ 当你成长的同时会忘记这一切
太阳（たいよう）はいつでも微笑（ほほえ）み返してくれる
/ 太阳从未间断以微笑迎接你

仆（ぼく）らは爱（あい）の花（はな）咲（さ）かそうよ
/ 我们爱情的花朵即将盛开
苦（くる）しいことばっかりじゃないから
/ 不会一直只有痛苦而已
こんなにがんばってる君（きみ）がいる
/ 因为有这般努力的你在
かなわない梦（ゆめ）はないんだ
/ 没有实现不了的梦想

上手（うま）くいかない やる気（き）もおきない そんな毎日（まいにち）
/ 凡事不顺利 提不起劲 即使每天
へこむ时（とき）でも朝（あさ）はやってくる 仆（ぼく）を待（ま）っている
/ 垂头丧气但黎明终究来临 等待着我

眠（ねむ）い目（め）をこすり光（ひかり）をあびたら
/ 揉着惺忪的眼睛曝晒于阳光下
太阳（たいよう）がまぶしい もうすぐ夏（なつ）がやってくる
/ 太阳很刺眼 意味夏天即将到来

仆（ぼく）らは爱（あい）の花（はな）咲（さ）かそうよ
/ 我们爱情的花朵即将盛开
青空（あおぞら） ヒマワリ（ひまわり）のように强（つよ）く
/ 仿佛蓝天及向日葵的强韧
小（ちい）さなことでくよくよしてた
/ 向昨天以前会为一点小事
昨日（きのう）の仆（ぼく）にサヨナラ（さよなら）
/ 闷闷不乐的我说再见

心（こころ）の真（ま）ん中（なか）に开（ひら）いてる穴（あな）でも
/ 我相信即使在心中挖个洞
直（なお）せないものなどないと信（しん）じることさ
/ 也有办法可以将它补起来

仆（ぼく）らは爱（あい）の花（はな）咲（さ）かそうよ
/ 我们爱情的花朵即将盛开
苦（くる）しいことばっかりじゃないから
/ 不会一直只有痛苦而已
こんなにがんばってる君（きみ）がいる
/ 因为有这般努力的你在
かなわない梦（ゆめ）はないんだ
/ 没有实现不了的梦想

仆（ぼく）らの爱（あい）の花（はな）咲（さ）いたとき
/ 当我们爱情的花朵盛开时
みんなで喜（よろこ）びをわかちあおう
/ 和大家分享这分喜悦
こんなにがんばってる仆（ぼく）もいる
/ 还有这般努力的我也在
一绪（いっしょ）に梦（ゆめ）をかなえよう
/ 我们一起让梦想实现吧

ララララ（らららら）…
/ 啦啦啦啦…