Question

初一英语翻译。

如下：
Making Earth move
Pictures are falling off the walls. Lights are turning on and off. Your bed is shaking. What's going on? It's an earthquake! Earthquakes are measured on a scale of 0---9 called the Richter Seale(里氏震级). A size 9 earthquake is the strongest and most dangerous.
What causes an earthquakes?
The top layer of the Earth, its crust (地壳), is made up of huge pieces of rock. They move past each other all the time along fault lines(断层带). But sometimes two pieces get stuck together. When they finally move away from each other, they move suddenly. This makes the land above them shake. This is the most common cause of earthquakes. But there are others. Every year there are over 800,000 earthquakes around the world. Most are small and not felt by humans.
What happens in an earthquake?
A strong earthquake is very frightening. During a small one, you will feel a little movement. But during a strong one, you will be thrown about. Cracks (裂缝) will appear in the ground and windows will break. Buildings may even fall down. So watch out!
If an earthquake happens at sea,it can make big waves called "tsunamis (海啸)". When these waves reach land, they can destroy villages. A size 9 earthquake in the Indian Ocean caused tsunami almost 15 metres high!
拜托大家帮忙啊。

Answer 1

第一段，先描述了地震发生时的状况，然后说明了地震分为9个等级，9级的地震是最强烈最危险地。
第二段，什么造成了地震？
第三段，说明了地震主要是由于地壳运动引起的，也有其他原因（文中未提）；每年世界大约有800000次地震，大多数很微弱，很难被人察觉。
第四段，地震中会发生什么？
第五段，一个强烈的地震会让人很害怕。小地震你会感觉到细微的震动，但是在一个大地震发生时，地面会出现裂缝，窗子会碎掉，建筑物会倒下，所以当心！
第六段，如果一个地震发生在海里，可以造成海啸，如果这些巨浪到达陆地，那么将会摧毁城镇。在印度洋的一次9级地震造成的海啸巨浪足有15米高！

Answer 2

做地球移动
图片落墙壁。 光打开和关上。 您的床震动。 怎么回事？ 它是地震! 地震按0被测量---9叫Richter Seale (里氏震级)。 大小9地震是最强和最危险的。
什么导致地震？
地球，它的外壳(地壳)的顶层，由岩石做成巨大的片断。 他们一直移动通过彼此沿着短层线(断层带)。 但是有时二个片断困住一起。 当他们最后移动远离彼此时，他们突然移动。 这做在他们之上的土地震动。 这是地震的同道会。 但是有其他。 每年800,000次地震环球。 多数是小的和没有由人感觉。
什么发生在地震？
一次强的地震是非常惊恐的。 在一小一个期间，您将感觉一点运动。 在一强一个期间，但是，您将被投掷。 镇压(裂缝)将出现于地面和窗口将打破。 大厦也许甚而跌倒。 因此当心!
如果地震海上发生，它可能做称“海啸的大波浪(海啸)”。 当这些波浪到达土地时，他们可以毁坏村庄。 大小9地震在印度洋导致了海啸差不多15米高!